Harlequin - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Came the night a mist dissolved the trees

And in the broken light colours fly, fading by Pale and cold as figures fill the glade

Grey is the web they spin, on and on, and on and on Through the flame still summer lingers on Through her pictures soon shatter

All, always the same

But there appears in the shades of dawning

Though your eyes are dim

All of the pieces in the sky

There was once a harvest in this land

Reap from the turquoise sky, harlequin, harlequin

Dancing round three children fill the glade

Theirs was the laughter in the winding stream, and in between

Close your talk, the picture fades again

From the flames in the firelight

All, always the same

But there appears in the shades of dawning

Though your eyes are dim

All of the pieces in the sky

All, all is not lost

And light appears in the shade of dawning

When your eyes can see

Order the pieces, put them back, put them back

Kwam de nacht dat een mist de bomen oploste

En in het gebroken licht vliegen kleuren, vervagen door Bleek en koud als figuren de open plek vullen

Grijs is het web dat ze draaien, door en door, en door en door Door de vlam blijft de zomer hangen Door haar foto's breken snel

Allemaal, altijd hetzelfde

Maar er verschijnt in de schaduwen van de dageraad

Hoewel je ogen zwak zijn

Alle stukjes in de lucht

Er was eens een oogst in dit land

Pluk uit de turquoise lucht, harlekijn, harlekijn

Dansen rond drie kinderen vullen de open plek

Van hen was het gelach in de kronkelende stroom, en daartussenin

Sluit je gesprek, het beeld vervaagt weer

Van de vlammen in het vuur

Allemaal, altijd hetzelfde

Maar er verschijnt in de schaduwen van de dageraad

Hoewel je ogen zwak zijn

Alle stukjes in de lucht

Alles, alles is niet verloren

En er verschijnt licht in de schaduw van de dageraad

Wanneer je ogen kunnen zien

Bestel de stukken, leg ze terug, leg ze terug