Hoping Love Will Last - Steve Hackett

There are many friends that I once knew

Who felt the same special thing that I share with you

They’ve grown apart in different ways

I wonder if someone hears as I start to say

I’m hoping love will last

Yes I’m hoping love will last

On and on, on and on

Why do I dream love’s labour’s lost

I’m just a face with a name that you soon forgot

But when I’m scared the most, the nightmare ends

Then safe and sound I awake in your arms again —

I’m hoping love will last

Yes I’m hoping love will last

On and on, on and on

How can I go on alone when your love

When your love is all I’ve known

Sometimes we stay many miles away

You know you’re here every minute throughout the day

Within my thoughts

Within my thoughts so take good care

I only wait for the moments we both can share

Hoping love will last

Yes I’m hoping, hoping love will last

On and on, on and on

Er zijn veel vrienden die ik ooit kende

Wie voelde hetzelfde speciale dat ik met jou deel

Ze zijn op verschillende manieren uit elkaar gegroeid

Ik vraag me af of iemand het hoort zoals ik begin te zeggen

Ik hoop dat de liefde zal duren

Ja, ik hoop dat de liefde zal duren

Aan en aan, aan en aan

Waarom droom ik dat liefdesarbeid verloren is gegaan?

Ik ben gewoon een gezicht met een naam die je snel vergeet

Maar als ik het meest bang ben, eindigt de nachtmerrie

Dan word ik veilig en wel weer wakker in je armen -

Ik hoop dat de liefde zal duren

Ja, ik hoop dat de liefde zal duren

Aan en aan, aan en aan

Hoe kan ik alleen verder als je liefhebt?

Wanneer jouw liefde alles is wat ik ken

Soms blijven we kilometers ver weg

Je weet dat je hier de hele dag elke minuut bent

In mijn gedachten

In mijn gedachten dus wees voorzichtig

Ik wacht alleen op de momenten die we allebei kunnen delen

In de hoop dat de liefde zal duren

Ja, ik hoop, ik hoop dat de liefde zal duren

Aan en aan, aan en aan