Afterglow - Steve Hackett

Like the dust that settles all around me

I must find a new home

The ways and holes that used to give me shelter

Are all as one to me now

But I, I would search everywhere

Just to hear your call

And walk upon stranger roads than this one

In a world I used to know before

I miss you more

Than the sun, reflecting off my pillow

Bringing the warmth of new life

And the sounds that echoed all around me

I caught a glimpse of in the night

But now, now I’ve lost everything

I give to you my soul

The meaning of all that I believed before

Escapes me in this world of none, no thing, no one

And I would search everywhere

Just to hear your call

And walk upon stranger roads than this one

In a world I used to know before

For now I’ve lost everything

I give to you my soul

The meaning of all that I believed before

Escapes me in this world of none

I miss you more

Zoals het stof dat overal om me heen neerdaalt

Ik moet een nieuw huis vinden

De wegen en gaten die me vroeger onderdak gaven

Zijn ze nu allemaal één voor mij

Maar ik, ik zou overal zoeken

Gewoon om je oproep te horen

En loop op vreemdere wegen dan deze

In een wereld die ik vroeger kende

Ik mis jou meer

Dan de zon, weerkaatst op mijn kussen

De warmte van nieuw leven brengen

En de geluiden die overal om me heen weergalmden

Ik ving een glimp op van in de nacht

Maar nu, nu ben ik alles kwijt

Ik geef je mijn ziel

De betekenis van alles wat ik eerder geloofde

Ontsnapt aan mij in deze wereld van niemand, niets, niemand

En ik zou overal zoeken

Gewoon om je oproep te horen

En loop op vreemdere wegen dan deze

In een wereld die ik vroeger kende

Voor nu ben ik alles kwijt

Ik geef je mijn ziel

De betekenis van alles wat ik eerder geloofde

Ontsnapt aan mij in deze wereld van niemand

Ik mis jou meer