Santa Ana Winds - Steve Goodman

All day long I just sit around the house

And watch the world go by, my oh my

Since I lost her, nothing moves me

Though I try, I don’t know why

L.A. weather hot and hazy

Maybe that’s what’s got me crazy

I wish those dusty Santa Ana winds

Could come and carry me

Out to sea

Just like hot flashes, Santa Anas

Come and rescue me

From her memory

I want to let my feelings go

I want to feel that jetstream blow

When the sun goes down crawl out of bed

Say I’ll be all right, tonight’s my night

Walk past that picture, see her face

And I change my mind, happens every time

I don’t know why I can’t get started

I was fine til she departed

I wish those dusty Santa Ana winds

Could come and carry me

Out to sea

Just like hot flashes, Santa Anas

Come and rescue me

From her memory

I want to let my feelings go

Let me feel that jetstream blow

I want to let my feelings go

Want to feel that jetstream blow

Ik zit de hele dag gewoon in huis

En kijk hoe de wereld voorbijgaat, mijn oh my

Sinds ik haar kwijt ben, raakt niets me meer

Hoewel ik het probeer, weet ik niet waarom

L.A. weer heet en wazig

Misschien is dat wat me gek maakt

Ik wens die stoffige Santa Ana-winden

Zou me kunnen komen dragen

Op zee

Net als opvliegers, Santa Anas

Kom en red me

Uit haar herinnering

Ik wil mijn gevoelens loslaten

Ik wil die jetstream voelen blazen

Als de zon ondergaat, kruip je bed uit

Zeg dat het goed komt, vanavond is mijn nacht

Loop langs die foto, zie haar gezicht

En ik verander van gedachten, gebeurt elke keer

Ik weet niet waarom ik niet aan de slag kan

Het ging goed met me tot ze vertrok

Ik wens die stoffige Santa Ana-winden

Zou me kunnen komen dragen

Op zee

Net als opvliegers, Santa Anas

Kom en red me

Uit haar herinnering

Ik wil mijn gevoelens loslaten

Laat me die jetstream voelen blazen

Ik wil mijn gevoelens loslaten

Wil je die jetstream voelen blazen?