It Would Be (You And Me) - Steve Goodman

If you were a flower

You’d be picked by someone just like me

I’d wear you in my collar

For all the other boys to see

And we would make a pretty pair

I could take you everywhere

It would be you and me

If I was a dollar

I’d be saved by someone just like you

And you could hear me holler

All up and down the avenue

Holler I’m in the pocket of the finest girl

That’s ever lived in this whole wide world

It would be you and me

Now I could take a chance on you

If you could take a chance on me

Girl, if we stick together maybe someday

We could plant a family tree

And it would grow up to the sky

Higher and higher as the years go by

It would be you and me

Oh yes it would

It would be you and me

Oh baby

It would be you and me

Yes, it would be you and me

Als je een bloem was

Je zou worden gekozen door iemand zoals ik

Ik zou je aan mijn kraag dragen

Voor alle andere jongens om te zien

En we zouden een mooi paar vormen

Ik kan je overal mee naartoe nemen

Het zouden jij en ik zijn

Als ik een dollar was

Ik zou worden gered door iemand zoals jij

En je kon me horen schreeuwen

Allemaal op en neer de avenue

Holler, ik zit in de zak van het beste meisje

Dat heeft ooit geleefd in deze hele wijde wereld

Het zouden jij en ik zijn

Nu zou ik een kans op je kunnen nemen

Als je een kans op me zou kunnen nemen

Meisje, als we bij elkaar blijven, misschien ooit

We kunnen een stamboom planten

En het zou opgroeien tot aan de hemel

Hoger en hoger naarmate de jaren verstrijken

Het zouden jij en ik zijn

Oh ja dat zou

Het zouden jij en ik zijn

Oh baby

Het zouden jij en ik zijn

Ja, het zouden jij en ik zijn