I Can't Sleep - Steve Goodman

Last night I stayed up late to watch the sunrise

It afforded a wonderful view

Count the sheep 'til I cry

Count the times you said goodbye

And I can’t sleep when I can’t sleep with you

There’s no need to think you’d remember

A love like some forgotten I.O.U

I’ve been watchin' the dawn

Every night since you’re gone

And I can’t sleep when I can’t sleep with you

Oh babe

I’m so lonely

Now I’m wonderin' what I’m gonna do

All of my life I’ve been dreamin' a sweet dream

How was I to know that dream was you

Last night I stayed up late to watch the sunrise

And I’ll stay up late tomorrow night, too

Count the sheep 'til I cry

Count the times you said goodbye

And I can’t sleep when I can’t sleep with you

Oh babe

I’m so lonely

Now I’m wonderin' what I’m gonna do

You don’t have to wake me when it’s over

Now I know I can’t get over you

Last night I stayed up late to watch the sunrise

And I’ll stay up late tomorrow night, too

Hear that early bird call

Ain’t it hard when you fall

And I can’t sleep when I can’t sleep with you

Gisteravond ben ik tot laat opgebleven om naar de zonsopgang te kijken

Het bood een prachtig uitzicht

Tel de schapen tot ik huil

Tel de keren dat je afscheid nam

En ik kan niet slapen als ik niet met jou kan slapen

Het is niet nodig om te denken dat je het je zou herinneren

Een liefde als een vergeten I.O.U

Ik heb naar de dageraad gekeken

Elke nacht sinds je weg bent

En ik kan niet slapen als ik niet met jou kan slapen

Oh lieverd

Ik ben zo eenzaam

Nu vraag ik me af wat ik ga doen

Mijn hele leven droom ik van een zoete droom

Hoe kon ik weten dat jij die droom was?

Gisteravond ben ik tot laat opgebleven om naar de zonsopgang te kijken

En ik blijf morgenavond ook laat op

Tel de schapen tot ik huil

Tel de keren dat je afscheid nam

En ik kan niet slapen als ik niet met jou kan slapen

Oh lieverd

Ik ben zo eenzaam

Nu vraag ik me af wat ik ga doen

Je hoeft me niet wakker te maken als het voorbij is

Nu weet ik dat ik niet over je heen kan komen

Gisteravond ben ik tot laat opgebleven om naar de zonsopgang te kijken

En ik blijf morgenavond ook laat op

Hoor die vroege vogel roep

Is het niet moeilijk als je valt?

En ik kan niet slapen als ik niet met jou kan slapen