Face on the Cutting Room Floor - Steve Goodman

She is history

No one will give her a star on the walk

She’d have a hundred if pillows could talk

Where have I seen her before?

Well, she’s the face on the cutting room floor

Life’s no mystery

Acting in school at the tenderest age

Lit up the room when she walked on the stage

Came to L.A. for some more

Little face on the cutting room floor

She had visions of contracts

And thousands of people in line.. .

to see her

Knockin' on door after door after all of this time

She’s not sure

Up in Hollywood

Signed with an agent she met in a bar

Laughed when he told her he’d make her a star

Where had she heard that before?

Little face on the cutting room floor

And then, one night he told her she’d never get anywhere

In her clothes

He says, 'That's what it takes to play movieland musical chairs'

So now she knows

Goodbye Hollywood

Leavin' tonight on the 2:30 'Hound

Sunrise on Sunset she won’t be around

I guess that settles the score

And they’ll replace her with two or three more

She’s the face on the cutting room floor

She’s the face on, face on the cutting room floor

Goodbye, Hollywood, Goodbye

Ze is geschiedenis

Niemand zal haar een ster geven tijdens de wandeling

Ze zou honderd hebben als kussens konden praten

Waar heb ik haar eerder gezien?

Nou, zij is het gezicht op de vloer van de uitsnijderij

Het leven is geen mysterie

Op de jongste leeftijd op school acteren

Verlicht de kamer toen ze het podium op liep

Kwam naar L.A. voor wat meer

Klein gezichtje op de vloer van de uitsnijderij

Ze had visioenen van contracten

En duizenden mensen in de rij... .

haar zien

Kloppen op deur na deur na al die tijd

Ze weet het niet zeker

Omhoog in Hollywood

Getekend met een agent die ze in een bar heeft ontmoet

Lachte toen hij haar vertelde dat hij een ster van haar zou maken

Waar had ze dat eerder gehoord?

Klein gezichtje op de vloer van de uitsnijderij

En toen, op een avond, vertelde hij haar dat ze nooit ergens zou komen

In haar kleren

Hij zegt: 'Dat is wat er nodig is om filmstoelen te spelen'

Dus nu weet ze het

Vaarwel Hollywood

Vanavond vertrekken op de 2:30 'Hound

Zonsopgang op zonsondergang, ze zal er niet zijn

Ik denk dat dat de afrekening maakt

En ze zullen haar vervangen door twee of drie meer

Zij is het gezicht op de vloer van de uitsnijderij

Ze is het gezicht op, gezicht op de vloer van de uitsnijderij

Tot ziens, Hollywood, tot ziens