Don't Let the Stars Get In Your Eyes - Steve Goodman

Don’t let the stars get in your eyes

If you’ve got water on the brain

Don’t light the flame or you’ll be to blame

The spark of love may take your breath

The water starts a-streamin'

Your ears will start to steamin'

And you’ll perculate yourself to death

Too many fights, too many scars

Too many knots upon my head

(Two, three, four, five, six, seven, now!)

Love was in bloom, then she lowered the bloom

And now I wish that I was dead bloom?

She’s got me educated

My eyes are granulated

'Cause she hit me with the sugar bowl

(In my bloomers)

Her teeth were like the stars above because they come out every night

Her hair so fair, she laid it on a chair

Because I seen it a-layin' there

I cocked an eye at her.

She cocked an eye at me

And we just set there cockeyed as could be

Don’t let the stars get in your eyeball sockets

Laat de sterren niet in je ogen komen

Als je water in je hersenen hebt?

Steek de vlam niet aan, anders krijgt u de schuld

De vonk van liefde kan je de adem benemen

Het water begint te stromen

Je oren zullen gaan stomen

En je zult jezelf tot de dood doordringen

Te veel gevechten, te veel littekens

Te veel knopen op mijn hoofd

(Twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, nu!)

De liefde stond in bloei, toen liet ze de bloei zakken

En nu zou ik willen dat ik dood was bloei?

Ze heeft me opgevoed

Mijn ogen zijn korrelig

Omdat ze me sloeg met de suikerpot

(In mijn bloeiers)

Haar tanden waren als de sterren erboven, want ze komen er elke nacht uit

Haar haar zo mooi dat ze het op een stoel legde

Omdat ik het daar zag liggen

Ik keek haar aan.

Ze keek me aan

En we zaten daar zo scheef als maar kon

Laat de sterren niet in je oogkassen komen