Watching Grace Collide - Stephen Kellogg

Watching Grace Collide - Stephen Kellogg

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Grace Collide , artiest - Stephen Kellogg met vertaling

Tekst van het liedje " Watching Grace Collide "

Originele tekst met vertaling

Watching Grace Collide

Stephen Kellogg

Originele tekst

A midnight hour loneliness and so thickens our test

Telephone, an object of empty treasure chests

The lightning slipped away again, the ambiance was lost

So he reached for the receiver, his options to exhaust

A miracle, a wisdom, a chance that she had chased

And all the thunder in between that her efforts won’t erase

Well, she said she wasn’t waiting, just about to understand

And the squall began abating, til the telephone rang

Said, could I give you a bucket of rain water?

Cause it’s just about the most beautiful thing I know

It’s yours to drink, to spill, to give

You know, it’s greater then the seeds we sow

Woman, will you take this, this bucket from your man?

How is it that you will never, ever understand?

You’re only taking punches and then you coyly rob me

Of the clouds that cast their shadows on this broken hearted love

But as the story goes, believing what we will

The gentle coexistence, it turns out, it wasn’t even real

Another placid daydream, winds up in disarray

And the only thing the prince learns is how to run away

Could I give you a bucket of rain water?

Cause it’s just about the most beautiful thing I know

Said, it’s yours to drink, to spill, to give

You know, it’s greater then those seeds we sow

The midnight hour loneliness falls upon us once again

How we never hold accountable all the questions we let in

To relieve us of our guilt, that’s a guilt we don’t deserve

Cause nature isn’t built, my friend, that’s a memory well served

The tempest, the mistakes, the royalty resides

The spirit of integrity as he and she collide

And some will spill their water from the bucket they were given

Some folks drink too much and then they miss the point of living

And others, they will water all the seeds they have sown

And I will build a monument that cannot be torn down

So, could I give you a bucket of rain water?

Cause it’s just about the most beautiful thing I know

Said it’s yours to drink, to spill, to give

You know, it’s greater then those seeds we sow

So much greater than those seeds we sow

Sow

Liedvertaling

Eenzaamheid om middernacht en zo verdikt onze test

Telefoon, een voorwerp van lege schatkisten

De bliksem gleed weer weg, de sfeer ging verloren

Dus reikte hij naar de hoorn, zijn mogelijkheden om uit te putten

Een wonder, een wijsheid, een kans die ze had nagejaagd

En al het onweer tussendoor dat haar inspanningen niet zullen wissen

Nou, ze zei dat ze niet wachtte, maar op het punt stond het te begrijpen

En de bui begon af te nemen, totdat de telefoon ging

Zei, kan ik je een emmer regenwater geven?

Want het is zowat het mooiste dat ik ken

Het is aan jou om te drinken, te morsen, te geven

Weet je, het is groter dan de zaden die we zaaien

Vrouw, wil je deze, deze emmer van je man aannemen?

Hoe komt het dat je het nooit, nooit zult begrijpen?

Je neemt alleen maar klappen op en dan beroof je me bedeesd

Van de wolken die hun schaduw werpen op deze liefde met een gebroken hart

Maar zoals het verhaal gaat, geloven wat we willen

Het zachte samenleven, zo blijkt, was niet eens echt

Een andere rustige dagdroom, eindigt in wanorde

En het enige dat de prins leert, is hoe hij weg moet rennen

Kan ik je een emmer regenwater geven?

Want het is zowat het mooiste dat ik ken

Zei, het is aan jou om te drinken, te morsen, te geven

Weet je, het is groter dan die zaden die we zaaien

De eenzaamheid van middernacht valt opnieuw op ons

Hoe we nooit verantwoordelijk houden voor alle vragen die we binnenlaten

Om ons te verlossen van onze schuld, dat is een schuld die we niet verdienen

Want de natuur is niet gebouwd, mijn vriend, dat is een goede herinnering

De storm, de fouten, de royalty's wonen

De geest van integriteit terwijl hij en zij botsen

En sommigen morsen hun water uit de emmer die ze gekregen hebben

Sommige mensen drinken te veel en dan missen ze het nut van het leven

En anderen zullen alle zaden die ze hebben gezaaid water geven

En ik zal een monument bouwen dat niet afgebroken kan worden

Dus, kan ik je een emmer regenwater geven?

Want het is zowat het mooiste dat ik ken

Zei dat het van jou is om te drinken, te morsen, te geven

Weet je, het is groter dan die zaden die we zaaien

Zoveel groter dan die zaden die we zaaien

Zeug

Andere nummers van deze artiest:

1

All the Love That Comes to Me

Stephen Kellogg • 2018

2

I Will Always Have Your Back

Stephen Kellogg • 2018

3

Right There with You

Stephen Kellogg • 2018

4

Irish Goodbye

Stephen Kellogg • 2018

5

Prayers

Stephen Kellogg • 2018

6

Song for Daughters

Stephen Kellogg • 2018

7

Orion

Stephen Kellogg • 2018

8

Objects in the Mirror

Stephen Kellogg • 2018

9

We Say Goodbye

Stephen Kellogg • 2016

10

High Horse

Stephen Kellogg • 2016

11

Learn to Live

Stephen Kellogg • 2016

12

Wolf

Stephen Kellogg • 2016

13

26 Seconds (Of Silence)

Stephen Kellogg • 2016

14

Greta Girl

Stephen Kellogg • 2016

15

Only Takes a Second

Stephen Kellogg • 2016

16

Best of Me (South)

Stephen Kellogg • 2016

17

High Horse (South)

Stephen Kellogg • 2016

18

Greta Girl (North)

Stephen Kellogg • 2016

19

Learn to Live (North)

Stephen Kellogg • 2016

20

Wolf (North)

Stephen Kellogg • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt