Song for Daughters - Stephen Kellogg

This is a song for our daughters

Cause there’s some things that they need to hear

Now, we never know when it’s our time to go

So, let me be perfectly clear

You’re gonna win, you’re gonna lose

You’re gonna walk youself around in your shoes

Til maybe one day, it’s you who will say

Don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

Girl, everyone wants to be beautiful

Everyone looks in the mirror

And sees things they would change, feels some sort of pain

But I see your beauty so clear

It’s in the way that you light up

When you are doing the things that you love

Just how you are, that’s the best part

So, don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

If Venus should smile down upon you

And you’re lucky enough to find love

Give it all that you’ve got, cause good love takes a lot

And pray that the love is enough

And if it’s not, how it can hurt

It’s so much less than you deserve

If you’re there one day, you’ll hear me say

Don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

So, don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

This is a song for my daughters

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

Dit is een lied voor onze dochters

Omdat er een aantal dingen zijn die ze moeten horen

Nu weten we nooit wanneer het onze tijd is om te gaan

Dus, laat me volkomen duidelijk zijn

Je gaat winnen, je gaat verliezen

Je gaat jezelf rondlopen in je schoenen

Tot misschien op een dag, ben jij het die zal zeggen

Wees niet te streng voor jezelf

U hoeft niet iemand anders te zijn

Op de dagen dat je het liefst de geest wilt geven

Wees niet te streng, wees niet te streng voor jezelf

Meisje, iedereen wil mooi zijn

Iedereen kijkt in de spiegel

En ziet dingen die ze zouden veranderen, voelt een soort van pijn

Maar ik zie je schoonheid zo duidelijk

Het zit in de manier waarop je oplicht

Wanneer je de dingen doet waar je van houdt

Gewoon zoals je bent, dat is het mooiste

Dus wees niet te streng voor jezelf

U hoeft niet iemand anders te zijn

Op de dagen dat je het liefst de geest wilt geven

Wees niet te streng, wees niet te streng voor jezelf

Als Venus naar je zou glimlachen

En je hebt het geluk om liefde te vinden

Geef alles wat je hebt, want goede liefde kost veel

En bid dat de liefde genoeg is

En als dat niet zo is, wat kan het dan pijn doen

Het is zoveel minder dan je verdient

Als je er op een dag bent, hoor je me zeggen

Wees niet te streng voor jezelf

U hoeft niet iemand anders te zijn

Op de dagen dat je het liefst de geest wilt geven

Wees niet te streng, wees niet te streng voor jezelf

Dus wees niet te streng voor jezelf

U hoeft niet iemand anders te zijn

Op de dagen dat je het liefst de geest wilt geven

Wees niet te streng, wees niet te streng voor jezelf

Dit is een lied voor mijn dochters

Wees niet te streng, wees niet te streng voor jezelf