Objects in the Mirror - Stephen Kellogg

The day that I was born, right before my parents split

And it was hard, I know, on them

When you’re young, raising children

As we look back through the looking glass

Visions closer than they appear

Stubbing toes on toys, those days you’ll wish were still here

They’ll be objects in the mirror

Our eyes glued to school’s only television set

No one told us, now we knew

Every dream does not come true

As we look back through the looking glass

Visions closer than they appear

Even when they say the sky above will be clear

There will be objects in the mirror

The day I said goodbye to my favorite refugee

If he came to us again

Would we even let him in?

Last day I remember momma acting like herself

When the angels took her home

I was never so alone

As we look back through the looking glass

Visions closer than they appear

When you’re holding on to the hope of one more year

We’re just objects in the mirror

Terror in Las Vegas and the ghost of Tom Petty

All these big guns in bad hands

Cannot bring back one good man

As we look back through the looking glass

Visions closer than they appear

If fear itself is the only thing we should fear

What of these objects in the mirror?

Surrounded by my family, 12 o’clock on New Year’s Eve

Throwing paper on the fire

Nothing else that we require

Cause a heart with no regrets

Is as good as it can get

As we look back through the looking glass

Visions closer than they appear

There’s so many things to be grateful for, my dear

All these objects in the mirror

Objects in the mirror

De dag dat ik werd geboren, vlak voordat mijn ouders uit elkaar gingen

En het was moeilijk, ik weet het, voor hen

Als je jong bent, kinderen opvoeden

Terwijl we terugkijken door het kijkglas

Visioenen dichterbij dan ze lijken

Stompe tenen op speelgoed, die dagen waarvan je zou willen dat ze er nog waren

Het zullen objecten in de spiegel zijn

Onze ogen waren gericht op het enige televisietoestel van de school

Niemand heeft het ons verteld, nu wisten we het

Niet elke droom komt uit

Terwijl we terugkijken door het kijkglas

Visioenen dichterbij dan ze lijken

Zelfs als ze zeggen dat de lucht erboven helder zal zijn

Er zullen objecten in de spiegel zijn

De dag dat ik afscheid nam van mijn favoriete vluchteling

Als hij weer bij ons kwam

Zouden we hem zelfs binnenlaten?

De laatste dag herinner ik me dat mama zich gedroeg als zichzelf

Toen de engelen haar mee naar huis namen

Ik was nog nooit zo alleen

Terwijl we terugkijken door het kijkglas

Visioenen dichterbij dan ze lijken

Als je vasthoudt aan de hoop op nog een jaar

We zijn slechts objecten in de spiegel

Terreur in Las Vegas en de geest van Tom Petty

Al deze grote wapens in slechte handen

Kan niet één goede man terugbrengen

Terwijl we terugkijken door het kijkglas

Visioenen dichterbij dan ze lijken

Als angst zelf het enige is waar we bang voor zouden moeten zijn

Hoe zit het met deze objecten in de spiegel?

Omringd door mijn familie, 12 uur op oudejaarsavond

Papier op het vuur gooien

Niets anders dat we nodig hebben

Veroorzaak een hart zonder spijt

Is zo goed als maar kan

Terwijl we terugkijken door het kijkglas

Visioenen dichterbij dan ze lijken

Er zijn zoveel dingen om dankbaar voor te zijn, mijn liefste

Al deze objecten in de spiegel

Voorwerpen in de spiegel