Be - Stephen Kellogg

If I didn’t know better

I’d say that the world turned

Just as fast as I could mend all the bridges that I burn

Mother told me it would be like this

And that the fairy-tale had been spun

When you live with bees you’re bound to get stung

When I can’t shut my mind because I’ve got to make that call

To save all my old girlfriends and those I don’t recall

From all collective sadness and memories of me

And show them I am genuine and that I am not a bee

BE, BE just BE

It’s always nice to be the leader

And even nicer to have space

On the cosmic side of logic

Someone told me there is a place

Where there’s a synthesis of nature

And fearless people who believe

That there’s a safe place in the hornets nest

Of which too few of us conceive

BE, BE just BE

BE me, just BE me

In the absence of the chaos, a space of silence fills the room

And I realize that when I run this race

It’s just myself that I consume

When all your arbitrary concepts fade

Like time, property and words

To feel my senses on a mountain top

Oh to be a bumble bird

As she pulls her zipper up I start to disappear

Through all of those whispered words

There’s none I can even hear

Even though without her, I stand here gentle and alone

A single tree at Inisfree

And a hive to call my own

BE BE just BE

Who do you want to be?

Be as written by Jessica/williams Simpson

Lyrics © EMI Music Publishing

Als ik niet beter wist

Ik zou zeggen dat de wereld draaide

Net zo snel als ik alle bruggen kan herstellen die ik verbrand

Moeder vertelde me dat het zo zou zijn

En dat het sprookje was gesponnen

Als je met bijen leeft, word je zeker gestoken

Als ik mijn gedachten niet kan sluiten omdat ik moet bellen

Om al mijn oude vriendinnen te redden en degenen die ik me niet kan herinneren

Van alle collectieve verdriet en herinneringen aan mij

En laat ze zien dat ik echt ben en dat ik geen bij ben

WEES, WEES gewoon

Het is altijd leuk om de leider te zijn

En nog fijner om ruimte te hebben

Aan de kosmische kant van de logica

Iemand vertelde me dat er een plek is

Waar sprake is van een synthese van de natuur

En onverschrokken mensen die geloven

Dat er een veilige plek is in het wespennest

Waar te weinig van ons zwanger van worden

WEES, WEES gewoon

WEES mij, wees gewoon mij

Bij afwezigheid van de chaos vult een ruimte van stilte de kamer

En dat realiseer ik me als ik deze race loop

Ik consumeer alleen mezelf

Wanneer al je willekeurige concepten vervagen

Zoals tijd, eigendom en woorden

Mijn zintuigen voelen op een bergtop

Oh om een ​​hommel te zijn

Terwijl ze haar rits omhoog trekt, begin ik te verdwijnen

Door al die gefluisterde woorden heen

Er is er geen die ik kan horen

Ook al sta ik hier zonder haar zachtaardig en alleen

Een enkele boom bij Inisfree

En een bijenkorf om de mijne te noemen

WEES gewoon WEES

Wie wil je zijn?

Wees zoals geschreven door Jessica/Williams Simpson

Tekst © EMI Music Publishing