Hieronder staat de songtekst van het nummer Transform , artiest - Steam Powered Giraffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steam Powered Giraffe
Can you make it go away
Can you make me right
Can you make the thoughts all stop
So I can hide them out of sight
Am I naive for wanting
Something better
If we can’t build peace
Can we at least rebuild me
If you loved me
I wouldn’t have to wonder
I wouldn’t have to blunder
Though this life
If you loved me
I wouldn’t have to run away
I wouldn’t have to hide away
Through this life
If I could Transform
And change the way I am right now
I’d be
Exactly what you want to see
If you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
If I could transform
I wouldn’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
I don’t want special treatment
I don’t want attention
I just want to coexist
On the realm that you play on
Open up your heart
Take me as I am
Love me, hate me, break my heart
Just let me live
Well if you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
(If I could) Transform
And I don’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
Life
Well if you loved me
I wouldn’t have to be sad
I could smile and you’d be glad
That I’m from this life
If I could transform
I wouldn’t have to be afraid
I wouldn’t have to be unmade
From this life
Life!
Transform!
Yrsh wlcn tu the kuhkay vol
Iginnsinga Pompeii
Give yourself a combo plate (combo plate)
Transform
Transform transform everybody transform
If we could transform
We wouldn’t have to be afraid
We wouldn’t have to be unmade
From this life
(If we could transform)
You didn’t have to offer your hand
(We wouldn’t have to be afraid)
‘Cause since you’ve kissed it I am at your command
(We wouldn’t have to be unmade)
But you did, yes you did
(From this life)
If we could transform
And change the way we are right now
It’d be
Much, much, too easy
Can you take those thoughts away
Can’t you see I’m fine
Warm your heart, don’t you see
It’s just the same as mine
Am I naive
Kun je het laten verdwijnen?
Kun je me gelijk geven?
Kun je de gedachten allemaal laten stoppen?
Zodat ik ze uit het zicht kan verbergen
Ben ik naïef om te willen?
Iets beter
Als we geen vrede kunnen bouwen
Kunnen we me tenminste opnieuw opbouwen?
Als je van me hield
Ik hoef me niet af te vragen
Ik hoef niet te blunderen
Hoewel dit leven
Als je van me hield
Ik hoef niet weg te rennen
Ik hoef me niet te verstoppen
Door dit leven
Als ik kon transformeren
En verander de manier waarop ik nu ben
Ik zou zijn
Precies wat je wilt zien
Als je van me hield
Ik hoef niet verdrietig te zijn
Ik zou kunnen glimlachen en jij zou blij zijn
Dat ik uit dit leven kom
Als ik kon transformeren
Ik hoef niet bang te zijn
Ik hoef niet onopgemaakt te zijn
uit dit leven
Ik wil geen speciale behandeling
Ik wil geen aandacht
Ik wil gewoon samenleven
In het rijk waarop je speelt
Open je hart
Neem me zoals ik ben
Hou van me, haat me, breek mijn hart
Laat me gewoon leven
Nou, als je van me hield
Ik hoef niet verdrietig te zijn
Ik zou kunnen glimlachen en jij zou blij zijn
Dat ik uit dit leven kom
(Als ik kon) Transformeren
En ik hoef niet bang te zijn
Ik hoef niet onopgemaakt te zijn
uit dit leven
Leven
Nou, als je van me hield
Ik hoef niet verdrietig te zijn
Ik zou kunnen glimlachen en jij zou blij zijn
Dat ik uit dit leven kom
Als ik kon transformeren
Ik hoef niet bang te zijn
Ik hoef niet onopgemaakt te zijn
uit dit leven
Leven!
Transformeren!
Yrsh wlcn tu the kuhkay vol
Iginnsinga Pompei
Geef jezelf een comboplaat (comboplaat)
Transformeren
Transformeer transformeer iedereen transformeer
Als we konden transformeren
We hoeven niet bang te zijn
We hoeven niet onopgemaakt te zijn
uit dit leven
(Als we konden transformeren)
Je hoefde je hand niet op te offeren
(We hoeven niet bang te zijn)
Want sinds je hem hebt gekust, sta ik onder jouw bevel
(We hoeven niet onopgemaakt te zijn)
Maar dat deed je, ja dat deed je
(Uit dit leven)
Als we konden transformeren
En verander de manier waarop we nu zijn
Het zou zijn
Veel, veel, te gemakkelijk
Kun je die gedachten wegnemen?
Kun je niet zien dat het goed met me gaat?
Verwarm je hart, zie je niet
Het is precies hetzelfde als de mijne
Ben ik naïef?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt