Hieronder staat de songtekst van het nummer Malfunction , artiest - Steam Powered Giraffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steam Powered Giraffe
Who am I?
What am I?
What’s inside?
That’s causing this malfunction
Mislabeled, unable, to repair this mal-
Functioning just fine, I’m alive
At this junction of dysfunction, we arrive
What’s your malfunction?
Don’t be scared, it don’t matter how you wear your hair
What’s your malfunction?
Find its mirth, perfect’s a bore for what it’s worth
Gold, silver, copper, bronze
The dullest metal can still be strong
Well we might have our share of ticks
But honey that’s how we get our kicks
Malfunction away
Malfunction away
Malfunction!
Malfunction!
Malfunction!
My function’s desire
Climb higher than a spider on the wire
You function in mirth
But that sector might need rebirth
I’m about to pick you up
Get you back up on your feet
You don’t need to worry love
Even if we’re incomplete
Come on baby open up
Pull out the wires and trim the fluff
Be yourself sounds so cliche
But hey let’s do it anyway
We’re functioning just fine, we’re alive
At this junction of dysfunction we arrive
What’s your malfunction?
Don’t be scared, it don’t matter how you wear your hair
What’s your malfunction?
Bring it forth perfect’s a bore for what it’s worth
Curvy, skinny, or bizarre
The best shape is who you are
Raise your hand if you’re not from a mold (yeah me)
Varied strings are worth more than gold
Malfunction away
Malfunction away
Malfunction!
Malfunction!
Malfunction!
Feel the fires as they tickle your face
Watch and learn as they make you feel disgrace
Ones and zeroes left over, left out to haunt
Comb them in and let them want
I want more from this stupid life
Do you want more from this stupid life?
(oh yeah)
Ones and zeroes, ones and zeroes, ones and zeroes
Add them up, take them up, show them
I’m functioning just fine I’m alive
At my junction of dysfunction we arrive
What’s their malfunction?
It’s a start;
can we teach them not to fall apart?
Their malfunction isn’t us, it’s all the clamor and the fuss
When I say that I love you, damn it Janet, take it as truth
Everything’s a little broken
To be pristine well you must be jokin'
Malfunction away
Malfunction away
Wie ben ik?
Wat ben ik?
Wat zit erin?
Dat veroorzaakt deze storing
Verkeerd gelabeld, kan dit defect niet repareren
Functioneert prima, ik leef nog
Op dit kruispunt van disfunctie komen we aan
Wat is uw storing?
Wees niet bang, het maakt niet uit hoe je je haar draagt
Wat is uw storing?
Vind zijn vrolijkheid, perfect is saai voor wat het waard is
Goud, zilver, koper, brons
Het saaiste metaal kan nog steeds sterk zijn
Nou, misschien hebben we ons deel van de teken
Maar schat, zo krijgen we onze kicks
storing weg
storing weg
Storing!
Storing!
Storing!
De wens van mijn functie
Klim hoger dan een spin op de draad
Je functioneert vrolijk
Maar die sector heeft misschien een wedergeboorte nodig
Ik sta op het punt je op te halen
Zorg dat je weer op de been bent
Je hoeft je geen zorgen te maken over liefde
Zelfs als we onvolledig zijn
Kom op schat, doe open
Trek de draden eruit en knip de pluisjes af
Jezelf zijn klinkt zo cliché
Maar goed, laten we het toch doen
We functioneren prima, we leven nog
Op dit kruispunt van disfunctie komen we aan
Wat is uw storing?
Wees niet bang, het maakt niet uit hoe je je haar draagt
Wat is uw storing?
Breng het voort perfect is saai voor wat het waard is
Bochtig, mager of bizar
De beste vorm is wie je bent
Steek je hand op als je niet uit een mal komt (ja ik)
Gevarieerde snaren zijn meer waard dan goud
storing weg
storing weg
Storing!
Storing!
Storing!
Voel de vuren terwijl ze je gezicht kietelen
Kijk en leer terwijl ze je een schande maken
Enen en nullen over, weggelaten om te achtervolgen
Kam ze in en laat ze willen
Ik wil meer van dit stomme leven
Wil je meer van dit stomme leven?
(O ja)
Enen en nullen, enen en nullen, enen en nullen
Tel ze op, neem ze op, laat ze zien
Ik functioneer prima, ik leef nog
Op mijn kruispunt van disfunctie komen we aan
Wat is hun storing?
Het is een begin;
kunnen we ze leren om niet uit elkaar te vallen?
Hun storing is niet wij, het is allemaal het rumoer en de ophef
Als ik zeg dat ik van je hou, verdomme Janet, neem het dan als waarheid aan
Alles is een beetje kapot
Om ongerept goed te zijn, moet je een grapje maken
storing weg
storing weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt