Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ballad of Delilah Morreo , artiest - Steam Powered Giraffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steam Powered Giraffe
Well the blood runs thicker than the water for Delilah Morreo
The daughter of a mad confider, bat and beast and wolf and spider
Never had a chance at all to save her precious mortal soul
The reaper’s hold would not let go, for poor Delilah Morreo
Two men of equal brilliant minds enchant Delilah Morreo
Her love for science was a curse, she wilted and was drawn by hearse
One suitor grew obsessed, he would restore her pretty little soul
Awoke she did with spectral glow, the corpse Delilah Morreo
Horrified
Yes, the poor dear tried to make things right
But thirst did call
Suitors did fall
The woman’s grave was said and done
And yet she lived
The darkness comes
Been dead and gone, but not for long (I'm gonna getcha)
You’ll hear the howling of my song (I'm gonna getcha)
No beats except of greasy bat wings for Delilah Morreo
But heartless girls they still can love, befriending rats and fallen doves
And then she found out there were more just like her own forgotten soul
But they were bad, they had to go, said Delilah Morreo
Vampiric chants and alchemy dabbled Delilah Morreo
She thought she might have cured the spell, but things again did not go well
Instead of needing to drink life, she hungered for some hell-bound souls
From then on out, she ate her foes, Miss Delilah Morreo
Her fate was sealed, the poor dear tried to make things right
A new thirst called
Vampires fall
The woman’s creed and code were true
Sleep tight tonight
Her teeth will chew
Been dead and gone, but not for long (I'm gonna getcha)
You’ll hear the howling of my song (I'm gonna getcha)
Ah, break it down
Well the boogeyman fears the wraith Delilah Morreo
And Death and her are friends now no matter where it is she goes
So all the Vampires should hide from this lady
This side of the netherworld, she’s the baddest in Hades
All the sugar skulls sing her praise, Delilah Morreo
There ain’t no ghost or specter that’ll stand with her toe to toe
The demon boys love her, it turns the Banshees green
But there ain’t no man for this Vampire Queen
Been dead and gone, but not for long (I'm gonna getcha)
You’ll hear the howling of my song (I'm gonna getcha)
Nou, het bloed is dikker dan het water voor Delilah Morreo
De dochter van een gekke vertrouweling, vleermuis en beest en wolf en spin
Nooit een kans gehad om haar kostbare sterfelijke ziel te redden
De greep van de maaier liet niet los, want de arme Delilah Morreo
Twee mannen met dezelfde briljante geest betoveren Delilah Morreo
Haar liefde voor wetenschap was een vloek, ze verwelkte en werd getrokken door een lijkwagen
Een minnaar raakte geobsedeerd, hij zou haar mooie kleine ziel herstellen
Ontwaakte deed ze met een spectrale gloed, het lijk Delilah Morreo
Geschrokken
Ja, de arme schat probeerde het goed te maken
Maar de dorst riep wel
Vrijers zijn gevallen
Het graf van de vrouw was gezegd en gedaan
En toch leefde ze
De duisternis komt
Dood en weg geweest, maar niet voor lang (ik ga het snappen)
Je zult het gehuil van mijn lied horen (I'm gonna getcha)
Geen beats behalve vette vleermuisvleugels voor Delilah Morreo
Maar harteloze meisjes waar ze nog steeds van kunnen houden, vriendschap sluiten met ratten en gevallen duiven
En toen ontdekte ze dat er meer waren, net als haar eigen vergeten ziel
Maar ze waren slecht, ze moesten gaan, zei Delilah Morreo
Vampirische gezangen en alchemie ploeterden Delilah Morreo
Ze dacht dat ze de betovering misschien had genezen, maar het ging weer niet goed
In plaats van het leven te moeten drinken, hongerde ze naar een paar zielen die aan de hel zijn gebonden
Vanaf dat moment at ze haar vijanden op, Miss Delilah Morreo
Haar lot was bezegeld, de arme schat probeerde het goed te maken
Een nieuwe dorst genaamd
Vampieren vallen
Het credo en de code van de vrouw waren waar
Slaap lekker vannacht
Haar tanden zullen kauwen
Dood en weg geweest, maar niet voor lang (ik ga het snappen)
Je zult het gehuil van mijn lied horen (I'm gonna getcha)
Ah, breek het op
Nou, de boeman is bang voor de schim Delilah Morreo
En de Dood en zij zijn nu vrienden, waar ze ook heen gaat
Dus alle vampieren zouden zich voor deze dame moeten verbergen
Aan deze kant van de onderwereld is ze de slechtste van Hades
Alle suikerschedels zingen haar lof, Delilah Morreo
Er is geen spook of spook dat van teen tot teen kan staan
De demonenjongens houden van haar, het wordt de Banshees groen
Maar er is geen man voor deze Vampire Queen
Dood en weg geweest, maar niet voor lang (ik ga het snappen)
Je zult het gehuil van mijn lied horen (I'm gonna getcha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt