Hieronder staat de songtekst van het nummer Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2 , artiest - Steam Powered Giraffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steam Powered Giraffe
Hatchworth, look up!
It’s a whale!
It’s a whale in space!
Hatchworth, Hatchworth, look!
Hmm?
Huh?
Oh, hey, cool
Uh, look, I’m really tired, I don’t even know how
But uh, we’ve got a lot of light years until our destination
So I’m gonna go and try sleeping for the first time
A little shut-eye
Aw, she’s beautiful!
(I'm just gonna back out of this…)
Oh my gosh, there’s a little one
There’s a little one, look, a baby!
Aw, it’s like a whale cub
Oh my…
This gives me an idea for a song
Let’s see, let’s just grab the accordion here…
You’re such a whale
You’re a big, big whale
No, that’s not good…
Whaley in the sky, you are so high
Oh my, oh my
There’s a whole flock of them
There, there, there, there’s like a dozen, like ten dozen
A whole school of space whales
Well, uh, actually, Rabbit, a group of whales is known as a pod
So they’re a pod of whales
Yeah, Spine, Spine, look up
They’re right above us, look up!
Yeah, sorry, Rabbit, I’m a little busy right now
I can’t take my focus off what I’m currently doing
I’m trying to beat my high score of Super Space Blaster Centi-Asteroid
Invaderpedes 2
So yeah, I can’t look up
Ugh, come on, come on, level 50
Golly
(You can do this!)
You guys sure, sure are a majestic bunch, aren’t ya?
(Oh, I’m out of lives, w-w-wait, I just got another one, ah ha ha)
So beautiful
(I'm gonna do it, I’m gonna do it, wait, wait, wait, hold on)
Hatchworth, kijk omhoog!
Het is een walvis!
Het is een walvis in de ruimte!
Hatchworth, Hatchworth, kijk!
Hm?
Hoezo?
Oh, hey, cool
Uh, kijk, ik ben echt moe, ik weet niet eens hoe
Maar uh, we hebben nog heel wat lichtjaren tot onze bestemming
Dus ik ga voor het eerst proberen te slapen
Even een oogje dicht
Aaah, ze is mooi!
(Ik kom hier gewoon op terug...)
Oh mijn god, er is een kleintje
Er is een kleintje, kijk, een baby!
Aw, het is net een walviswelp
Oh mijn…
Dit geeft me een idee voor een nummer
Eens kijken, laten we de accordeon hier maar pakken...
Je bent zo'n walvis
Je bent een grote, grote walvis
Nee, dat is niet goed...
Whaley in de lucht, je bent zo high
Oh mijn, oh mijn
Er is een hele kudde van hen
Daar, daar, daar, er is een dozijn, zoals tien dozijn
Een hele school ruimtewalvissen
Nou, uh, eigenlijk, Konijn, een groep walvissen staat bekend als een pod
Ze zijn dus een groep walvissen
Ja, ruggengraat, ruggengraat, kijk omhoog
Ze zijn recht boven ons, kijk omhoog!
Ja, sorry, Konijn, ik heb het nu een beetje druk
Ik kan mijn aandacht niet afleiden van wat ik momenteel aan het doen ben
Ik probeer mijn hoge score van Super Space Blaster Centi-Asteroid te verbeteren
Invaderpedes 2
Dus ja, ik kan niet opzoeken
Ugh, kom op, kom op, niveau 50
Golly
(Je kan dit doen!)
Jullie zijn zeker, zeker een majestueuze groep, nietwaar?
(Oh, ik heb geen leven meer, w-w-wacht, ik heb er net nog een, ah ha ha)
Heel mooi
(Ik ga het doen, ik ga het doen, wacht, wacht, wacht, wacht even)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt