Hieronder staat de songtekst van het nummer Shattered Stars , artiest - Steam Powered Giraffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steam Powered Giraffe
My love, your eyes have never been so bright
Radiating through the night
And they burn in you
My heart has always tended to be blue
Though I think it’s strange but true
I think I’m finding I’m in love with you
But my stubborn heart is rusted in its place
And all your shattered stars won’t fill your outer space
But if you rely on me, I’ll let my world remain in you
Just promise all you say is true
My mind, how easily that you define
Thoughts I only thought were mine
Clearer in your view
Your smile, I spotted something in your smile
Though I know it’s been awhile
I get the feeling that you love me too
But my stubborn heart is rusted in its place
And all your shattered stars won’t fill your outer space
But if you rely on me, I’ll let my world remain in you
Just promise all you say is true
My love is reeling slowly to the light
Positively amplified
Never wants to stop
Your smile, I spotted something in your smile
Though I know it’s been awhile
I get the feeling that you love me too
But my stubborn heart is rusted in its place
And all your shattered stars won’t fill your outer space
But if you rely on me, I’ll let my world remain in you
Just promise all you say is true
Mijn liefde, je ogen waren nog nooit zo helder
Stralend door de nacht
En ze branden in je
Mijn hart is altijd blauw geweest
Hoewel ik het raar maar waar vind
Ik denk dat ik merk dat ik verliefd op je ben
Maar mijn koppige hart is op zijn plaats verroest
En al je verbrijzelde sterren zullen je ruimte niet vullen
Maar als je op mij vertrouwt, laat ik mijn wereld in jou blijven
Beloof gewoon dat alles wat je zegt waar is
Mijn geest, hoe gemakkelijk definieert u dat
Gedachten waarvan ik alleen dacht dat ze van mij waren
Duidelijker in uw weergave
Je glimlach, ik zag iets in je glimlach
Hoewel ik weet dat het een tijdje geleden is
Ik krijg het gevoel dat jij ook van mij houdt
Maar mijn koppige hart is op zijn plaats verroest
En al je verbrijzelde sterren zullen je ruimte niet vullen
Maar als je op mij vertrouwt, laat ik mijn wereld in jou blijven
Beloof gewoon dat alles wat je zegt waar is
Mijn liefde wankelt langzaam naar het licht
Positief versterkt
Wil nooit stoppen
Je glimlach, ik zag iets in je glimlach
Hoewel ik weet dat het een tijdje geleden is
Ik krijg het gevoel dat jij ook van mij houdt
Maar mijn koppige hart is op zijn plaats verroest
En al je verbrijzelde sterren zullen je ruimte niet vullen
Maar als je op mij vertrouwt, laat ik mijn wereld in jou blijven
Beloof gewoon dat alles wat je zegt waar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt