Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat Your Heart , artiest - Steam Powered Giraffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steam Powered Giraffe
Poor little girl ran away so far
From a heart so sad and scared
Poor little girl Mom and Dad don’t know
Why you’re lost in the forest feeling low
Feeling low
Stay with me, Your my four leaf-clover-girl
And you can lock me up in time
And when you wear a grin I’m bored
And then I see you cry
So eat your heart out, Casanova
Love is a bittersweet ambrosia
They say it gets better, but it don’t get better
Wish it was, but it never gets better
Baby, when you go to pieces
I could eat your heart out darling
The proof is in the pudding, baby
You’re a hot jump start, but let me eat your heart
Let me eat your heart
Cry for me, you’re my mascara bleeding girl
And I will hold you safe at night
And I don’t want you to weep
But your tears are sweet wine
So eat your heart out, Casanova
Love is a bittersweet ambrosia
They say it gets better, but it don’t get better
Wish it was, but it never gets better
Baby, when you go to pieces
I could eat your heart out darling
The proof is in the pudding, baby
You’re a hot jump start, but let me eat your heart
Let me eat your heart
(Your heart your heart your beautiful heart)
(Your heart your heart your lovely heart)
It’s true, I love you
But only when you’re crying
I can’t, believe
Such joy in pain, it’s crazy
And when I am sad and blue (when I’m sad and blue)
I cuddle close to you (so close to you)
And when you pat my head I know I’ve found my soul
And deep inside a burning, and it makes me feel so
Cold
It makes me feel so cold
It makes me feel so cold
I feel nothing.
I feel nothing.
I feel nothing.
I feel nothing
I feel nothing but your pain
And that’s the only thing I need
Just a taste
Baby, when you go to pieces
I could eat your heart out darling
The proof is in the pudding, baby
You’re hot jump start, but let me eat your heart
Let me eat your heart
Let me eat your heart
Let me eat your heeeeeaaaaart
(Your heart your heart your beautiful heart)
(Your heart your heart your lovely heart)
You’re a hot jump star, let me eat your heart
Arme kleine meid is tot nu toe weggelopen
Vanuit een hart zo verdrietig en bang
Arm klein meisje mama en papa weten het niet
Waarom je verdwaald bent in het bos en je laag voelt
Je laag voelen
Blijf bij me, je bent mijn klavertjeviermeisje
En je kunt me op tijd opsluiten
En als je een grijns draagt, verveel ik me
En dan zie ik je huilen
Dus eet je hart op, Casanova
Liefde is een bitterzoete ambrozijn
Ze zeggen dat het beter wordt, maar het wordt niet beter
Ik wou dat het zo was, maar het wordt nooit beter
Schat, als je uit elkaar gaat
Ik zou je hart kunnen opeten schat
Het bewijs zit in de pudding, schat
Je bent een snelle start, maar laat me je hart opeten
Laat me je hart opeten
Huil om me, je bent mijn mascara bloedend meisje
En ik zal je 's nachts veilig houden
En ik wil niet dat je huilt
Maar je tranen zijn zoete wijn
Dus eet je hart op, Casanova
Liefde is een bitterzoete ambrozijn
Ze zeggen dat het beter wordt, maar het wordt niet beter
Ik wou dat het zo was, maar het wordt nooit beter
Schat, als je uit elkaar gaat
Ik zou je hart kunnen opeten schat
Het bewijs zit in de pudding, schat
Je bent een snelle start, maar laat me je hart opeten
Laat me je hart opeten
(Je hart, je hart, je mooie hart)
(Je hart, je hart, je mooie hart)
Het is waar, ik hou van je
Maar alleen als je huilt
Ik kan het niet geloven
Wat een vreugde in pijn, het is te gek
En als ik verdrietig en verdrietig ben (wanneer ik verdrietig en verdrietig ben)
Ik knuffel dicht bij jou (zo dicht bij jou)
En als je op mijn hoofd klopt, weet ik dat ik mijn ziel heb gevonden
En diep van binnen brandt het, en ik voel me zo
Koud
Ik krijg het zo koud
Ik krijg het zo koud
Ik voel niets.
Ik voel niets.
Ik voel niets.
Ik voel niets
Ik voel niets anders dan jouw pijn
En dat is het enige wat ik nodig heb
Gewoon een voorproefje
Schat, als je uit elkaar gaat
Ik zou je hart kunnen opeten schat
Het bewijs zit in de pudding, schat
Je bent een hot jump start, maar laat me je hart opeten
Laat me je hart opeten
Laat me je hart opeten
Laat me je heeeeeaaaaart opeten
(Je hart, je hart, je mooie hart)
(Je hart, je hart, je mooie hart)
Je bent een hot jump star, laat me je hart opeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt