
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Days on the Horizon , artiest - Steam Powered Giraffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steam Powered Giraffe
There were bad days on the horizon
Way before I met you
There were bad days on the horizon
That were dark, so sad, and so blue
I could never walk easily through life
Not like it should be where it’s easy to get by
Where you don’t even have to try
Oh darling
I’ve arrived to you
With my heart already in two
Yes, I arrived to you
With my heart already in two
Oh darling I could see a silhouette in the night sky, it was doing me wrong
And oh darling you were in the stars, but was it me eclipsing you all along?
There were bad days on the horizon
Way before I met you
There were bad days on the horizon
That were dark, so sad, and so blue
I could never walk easily through life
Not like it should be where it’s easy to get by
Where I don’t even have to try
I always told myself I’d never fall in love (never fall in love)
Again, but that obviously wasn’t true (true)
Because, I found you (lovely you)
Oh darling
I arrive to you
With my heart already in two
Yes I’ve arrived to you
With my heart already
I hope it’s not petty
Are you ready to go steady
With my heart already in two
Yes I’ve arrived to you
With my heart already in two (in two)
If there’s no reason for you to go now, darling
Might you stay longer, I wouldn’t mind, darling
If there’s a reason for you to go now, darling
I’ll hope to see you another time
Darling you make the time pass so lovely.
On by (on by, on by, on by)
On by
On by (on by, on by, on by)
On by
On by
Er waren slechte dagen aan de horizon
Lang voordat ik je ontmoette
Er waren slechte dagen aan de horizon
Die waren donker, zo verdrietig en zo blauw
Ik zou nooit gemakkelijk door het leven kunnen lopen
Niet zoals het zou moeten zijn waar het gemakkelijk te vinden is
Waar je het niet eens hoeft te proberen
Oh lieverd
Ik ben bij je aangekomen
Met mijn hart al in twee
Ja, ik ben bij u aangekomen
Met mijn hart al in twee
Oh schat, ik zag een silhouet aan de nachtelijke hemel, het deed me verkeerd
En oh schat, je was in de sterren, maar was ik het die je de hele tijd overschaduwde?
Er waren slechte dagen aan de horizon
Lang voordat ik je ontmoette
Er waren slechte dagen aan de horizon
Die waren donker, zo verdrietig en zo blauw
Ik zou nooit gemakkelijk door het leven kunnen lopen
Niet zoals het zou moeten zijn waar het gemakkelijk te vinden is
Waar ik het niet eens hoef te proberen
Ik heb altijd tegen mezelf gezegd dat ik nooit verliefd zou worden (nooit verliefd worden)
Nogmaals, maar dat was duidelijk niet waar (waar)
Omdat ik je heb gevonden (lieve jij)
Oh lieverd
Ik kom naar jou toe
Met mijn hart al in twee
Ja, ik ben bij je aangekomen
Nu al met mijn hart
Ik hoop dat het niet kleinzielig is
Ben je klaar om te gaan?
Met mijn hart al in twee
Ja, ik ben bij je aangekomen
Met mijn hart al in twee (in twee)
Als er geen reden voor je is om nu te gaan, schat
Mag je langer blijven, ik zou het niet erg vinden, schat
Als er een reden voor je is om nu te gaan, schat
Ik hoop je een andere keer te zien
Schat, je laat de tijd zo mooi verstrijken.
Op door (op door, op door, op door)
Op door
Op door (op door, op door, op door)
Op door
Op door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt