Hieronder staat de songtekst van het nummer Weightless , artiest - Stacked Like Pancakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stacked Like Pancakes
Hold me up with a kite
I am weightless without my mind
Hold me up with a kite
I am weightless
I’m going ballistic in my head, but it’s okay
'Cause nobody will listen anyway
I’d love to live a day without my brain and hit play
I’m going ballistic in my head
But nobody will listen anyway
Nobody will listen anyway, anyway
I for a quarter 'cause I can’t quite tell how much my thoughts are worth
But I promise I’ll make it a good sell
I’ll take it, take it to the market, trade my brain for a life
And I can finally see the light
The incandescent light bulbs are shattering on my temples
Repeat repeat repeat, I think I might be mental
Take a strain of thought and watch me disassemble
The words aren’t mine, they’re just on rental
I asked my favourite word if she would ever love me
But she told me she would never, and I’ll tell you why in summary
A distant memory tells her everything she needs to know
I have a history with words out of her control
I thought I thought my thoughts had tried to separate my words
I think I need a supplement to silence every word I’ve heard
But pills can’t erase thoughts and drugs make 'em shorter
I guess all I can do is sell my conscience for a quarter
Hold me up with a kite
I am weightless without my mind
Hold me up with a kite
I am weightless without my mind
I am weightless
I guess I’ll ask my self, «self, why don’t you get some help, self
Help yourself to all the wealth, and it’ll all work itself out»
Self diagnosis tells me I need you to fix me
Somethings out of rhythm, come back to me
Please sign the dotted line that tells me I am fine
Please prescribe my life and let me live a lie
I’ll stock the shelves with all the medicated disbelief
Doc, I’m on my knees, please give it to me so I can breathe
Side effects include, repeat repeat repeat
Now pull the trigger and rele-ea-ea-ease
Over the counter, under the table
I am stable, able-minded
Trying to find a way to rhyme with every word in time
My doctor gave to me the perfect cure to fix my head
But how come half the people who take it, take it wind up (dead)
Sad!
I’m going ballistic in my head
But it’s okay, today I’m living without my brain
Hold me up with a kite
I am weightless without my mind
Hold me up with a kite
I am weightless without my mind
I am weightless
I am weightless
I am weightless
Hold me up with a kite
I am weightless without my mind
Hold me up with a kite
I am weightless (without my mind)
Hold me up with a kite
I am weightless without my mind
Hold me up with a kite
I am weightless
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos zonder mijn geest
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos
Ik ga ballistisch in mijn hoofd, maar het is oké
Want niemand zal toch luisteren
Ik zou graag een dag zonder mijn hersens leven en op play drukken
Ik ga ballistisch in mijn hoofd
Maar niemand zal toch luisteren
Niemand zal toch luisteren, toch
Ik voor een kwart omdat ik niet helemaal kan zeggen hoeveel mijn gedachten waard zijn
Maar ik beloof dat ik er een goede verkoop van zal maken
Ik neem het mee, breng het naar de markt, ruil mijn hersens in voor een leven
En ik kan eindelijk het licht zien
De gloeilampen breken op mijn slapen
Herhaal herhaal herhaal, ik denk dat ik misschien mentaal ben
Denk even na en zie hoe ik uit elkaar haal
De woorden zijn niet van mij, ze zijn alleen te huur
Ik vroeg mijn favoriete woord of ze ooit van me zou houden
Maar ze vertelde me dat ze dat nooit zou doen, en ik zal je in het kort vertellen waarom
Een verre herinnering vertelt haar alles wat ze moet weten
Ik heb een geschiedenis met woorden buiten haar macht
Ik dacht dat ik dacht dat mijn gedachten hadden geprobeerd mijn woorden te scheiden
Ik denk dat ik een aanvulling nodig heb om elk woord dat ik heb gehoord tot zwijgen te brengen
Maar pillen kunnen gedachten niet wissen en drugs maken ze korter
Ik denk dat ik alleen mijn geweten voor een kwart kan verkopen
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos zonder mijn geest
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos zonder mijn geest
Ik ben gewichtloos
Ik denk dat ik mezelf zal afvragen, "zelf, waarom zoek je geen hulp, zelf"
Help uzelf aan alle rijkdom, en het komt allemaal vanzelf goed»
Zelfdiagnose vertelt me dat je me moet repareren
Iets uit het ritme, kom bij mij terug
Onderteken de stippellijn die aangeeft dat het goed met me gaat
Schrijf me alsjeblieft mijn leven voor en laat me een leugen leven
Ik zal de planken vullen met al het medicinale ongeloof
Doc, ik zit op mijn knieën, geef het me alsjeblieft zodat ik kan ademen
Bijwerkingen omvatten, herhaal herhalen herhalen
Haal nu de trekker over en laat-ea-ea-ease
Over de toonbank, onder de tafel
Ik ben stabiel, bekwaam van geest
Proberen om op tijd een manier te vinden om op elk woord te rijmen
Mijn dokter gaf me de perfecte remedie om mijn hoofd te herstellen
Maar hoe komt het dat de helft van de mensen die het nemen, het oppakken (dood)
Jammer!
Ik ga ballistisch in mijn hoofd
Maar het is oké, vandaag leef ik zonder mijn hersens
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos zonder mijn geest
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos zonder mijn geest
Ik ben gewichtloos
Ik ben gewichtloos
Ik ben gewichtloos
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos zonder mijn geest
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos (zonder mijn geest)
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos zonder mijn geest
Houd me omhoog met een vlieger
Ik ben gewichtloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt