Hieronder staat de songtekst van het nummer Romeo & Juliet , artiest - Stacked Like Pancakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stacked Like Pancakes
I’m like Romeo without the vile, never-ending love and trials
Smiling at the stem, pretending I’m not suicidal
I will throw my life away, before my Juliet can save me
Or I’ll make my case before the court:
«I don’t believe in fate no more!»
Growing up, I was my own liberator
Went to church seven times, never had a singer
I’m a broken, worthless non-believer
Will you be my teacher?
Pleased to meet ya
Never felt like faith was on my side
'Til I met you, I wanted to die
I’m a depressing mess, It’s a fact of life
It’s time to meet my maker
I’m like Romeo without the vile, never-ending love and trials
Smiling at the stem, pretending I’m not suicidal
I will throw my life away, before my Juliet can save me
Or I’ll make my case before the court:
«I don’t believe in fate no more!»
No one here want’s to hear my stupid story
Watch my family cry as they sit before me
Maybe if I cry, I can sway the jury
But I’m not in no hurry
And I’m not worried
Let’s pretend you and I live happily
Ever after, I got on one knee
I’m just one away from begging you
«Please, testify against me!
Put me behind for life!»
I’m like Romeo without the vile, never-ending love and trials
Smiling at the stem, pretending I’m not suicidal
I will throw my life away, before my Juliet can save me
Or I’ll make my case before the court:
«I don’t believe in fate no more!»
I’m like Romeo without the vile, never-ending love and trials
Smiling at the stem, pretending I’m not suicidal
I will throw my life away, before my Juliet can save me
Or I’ll make my case before the court:
«I don’t believe in fate no more!»
«I don’t believe in fate no more!»
«I don’t believe in fate no more!»
«I don’t believe in fate no more!»
«I don’t believe in fate no more!»
Ik ben als Romeo zonder de verachtelijke, nooit eindigende liefde en beproevingen
Glimlachend naar de stengel, doen alsof ik niet suïcidaal ben
Ik gooi mijn leven weg, voordat mijn Julia me kan redden
Of ik leg mijn zaak voor aan de rechtbank:
«Ik geloof niet meer in het lot!»
Toen ik opgroeide, was ik mijn eigen bevrijder
Zeven keer naar de kerk geweest, nooit een zanger gehad
Ik ben een gebroken, waardeloze niet-gelovige
Word jij mijn leraar?
Leuk je te ontmoeten
Nooit het gevoel gehad dat het geloof aan mijn kant stond
Tot ik je ontmoette, wilde ik sterven
Ik ben een deprimerende puinhoop, het is een feit van het leven
Het is tijd om mijn maker te ontmoeten
Ik ben als Romeo zonder de verachtelijke, nooit eindigende liefde en beproevingen
Glimlachend naar de stengel, doen alsof ik niet suïcidaal ben
Ik gooi mijn leven weg, voordat mijn Julia me kan redden
Of ik leg mijn zaak voor aan de rechtbank:
«Ik geloof niet meer in het lot!»
Niemand hier wil mijn stomme verhaal horen
Kijk hoe mijn familie huilt terwijl ze voor me zitten
Misschien als ik huil, kan ik de jury beïnvloeden
Maar ik heb geen haast
En ik maak me geen zorgen
Laten we doen alsof jij en ik gelukkig leven
Daarna ging ik op één knie
Ik ben maar één verwijderd van je te smeken
"Alsjeblieft, getuig tegen mij!
Zet me voor het leven achter!»
Ik ben als Romeo zonder de verachtelijke, nooit eindigende liefde en beproevingen
Glimlachend naar de stengel, doen alsof ik niet suïcidaal ben
Ik gooi mijn leven weg, voordat mijn Julia me kan redden
Of ik leg mijn zaak voor aan de rechtbank:
«Ik geloof niet meer in het lot!»
Ik ben als Romeo zonder de verachtelijke, nooit eindigende liefde en beproevingen
Glimlachend naar de stengel, doen alsof ik niet suïcidaal ben
Ik gooi mijn leven weg, voordat mijn Julia me kan redden
Of ik leg mijn zaak voor aan de rechtbank:
«Ik geloof niet meer in het lot!»
«Ik geloof niet meer in het lot!»
«Ik geloof niet meer in het lot!»
«Ik geloof niet meer in het lot!»
«Ik geloof niet meer in het lot!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt