Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange Creatures , artiest - Stacked Like Pancakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stacked Like Pancakes
La-dadada, dadada
I think too much for my own damn good
I don’t say enough and I’m misunderstood
I think we’ve had enough of headache and heartbreak
I’d remedy the whole world if I could
I’ll give them a reason why I’ll make it far with my guitar
Maybe I’ll tell 'em an embarrassing story
But you will only understand if you know me
I’ll take a stand if they all sit down
Just so I can stand out in the crowd
I’ll give them a reason why I’ll make it far with my guitar, oh
La-dadada, dadada
La-dadada, dadada
It feels like I’m in the middle of an empty room
With all the freedom in the world to do-do-do what I wan’t to do
But sometimes I gotta leave it
How can I complete it?
The colour of the walls are an uptight beige, or
Maybe I’m wrong but it’s all the same to me
The more I fill the room, the bigger it gets
And I wonder why I haven’t felt satisfied yet
I’ll give them a reason whyI’ll make it far with my guitar
Maybe I’ll tell 'em an embarrassing story
But you will only understand if you know me
I’ll take a stand if they all sit down
Just so I can stand out in the crowd
I’ll give them a reason why I’ll make it far with my guitar
Oh!
We are oh such strange creatures
Oh!
We are
And we all can confide in an empty room sometimes
But if we can paint the walls a different colour a day, we’d be okay
I’m not trying to change the world
I think it does that enough on it’s own
Sometimes I get a question about my hopes and dreams
And my dreams remind me of other things
And everything that we love adds a colour to the pallete
With the power to allow us to love one another
A quarter of my life is already lived
Or, maybe I’m wrong but it’s all the same
Life may bring me down, putting me to the test
I’ve got three quarters to go, let’s make the best of 'em
I’ll give them a reason why I’ll make it far with my guitar
Maybe I’ll tell 'em an embarrassing story
But you will only understand if you know me
I’ll take a stand if they all sit down
Just so I can stand out in the crowd
I’ll give them a reason why I’ll make it far with my guitar
La-dadada, dadada
Ik denk te veel voor mijn eigen verdomde bestwil
Ik zeg niet genoeg en ik word verkeerd begrepen
Ik denk dat we genoeg hebben van hoofdpijn en liefdesverdriet
Ik zou de hele wereld genezen als ik kon
Ik zal ze een reden geven waarom ik het ver zal schoppen met mijn gitaar
Misschien vertel ik ze een beschamend verhaal
Maar je begrijpt het alleen als je me kent
Ik kom op als ze allemaal gaan zitten
Zodat ik kan opvallen in de menigte
Ik zal ze een reden geven waarom ik het ver zal schoppen met mijn gitaar, oh
La-dadada, dadada
La-dadada, dadada
Het voelt alsof ik midden in een lege kamer zit
Met alle vrijheid van de wereld om te doen-doen wat ik niet wil doen
Maar soms moet ik het laten
Hoe kan ik het voltooien?
De kleur van de muren is strak beige, of
Misschien heb ik het mis, maar het is allemaal hetzelfde voor mij
Hoe meer ik de kamer vul, hoe groter deze wordt
En ik vraag me af waarom ik me nog niet tevreden voelde
Ik zal ze een reden geven waarom ik het ver zal schoppen met mijn gitaar
Misschien vertel ik ze een beschamend verhaal
Maar je begrijpt het alleen als je me kent
Ik kom op als ze allemaal gaan zitten
Zodat ik kan opvallen in de menigte
Ik zal ze een reden geven waarom ik het ver zal schoppen met mijn gitaar
Oh!
We zijn oh zulke vreemde wezens
Oh!
Wij zijn
En we kunnen allemaal wel eens vertrouwen in een lege kamer
Maar als we de muren elke dag een andere kleur kunnen geven, dan komt dat goed
Ik probeer de wereld niet te veranderen
Ik denk dat het dat op zichzelf al genoeg doet
Soms krijg ik een vraag over mijn hoop en dromen
En mijn dromen herinneren me aan andere dingen
En alles waar we van houden, voegt een kleur toe aan het palet
Met de kracht om ons in staat te stellen van elkaar te houden
Een kwart van mijn leven is al geleefd
Of misschien heb ik het mis, maar het is allemaal hetzelfde
Het leven kan me neerhalen en me op de proef stellen
Ik heb nog driekwart te gaan, laten we er het beste van maken
Ik zal ze een reden geven waarom ik het ver zal schoppen met mijn gitaar
Misschien vertel ik ze een beschamend verhaal
Maar je begrijpt het alleen als je me kent
Ik kom op als ze allemaal gaan zitten
Zodat ik kan opvallen in de menigte
Ik zal ze een reden geven waarom ik het ver zal schoppen met mijn gitaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt