Hieronder staat de songtekst van het nummer Animals , artiest - Stacked Like Pancakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stacked Like Pancakes
It was just another day, they stand confused
An ordinary chase down thoughts of doom
And I never felt the change, but I couldn’t escape you
But I was playing with fate as the story ensues
The energy was deafening when I walked through the door
I would call it a connection, but I’ve been here before
I was certain I would falter, but there was something about her
And that laughter would be my muse
Oh
The way she knew my design
She had me defined
She pulled me aside
I’m paralyzed
She told me I was «perfect»
She twisted my head
She twisted my head
We ended up at my place, with a few days past
So I guess it was our first date, if you could call it that
There was nothing wrong with this pace
When lips taste like they’re drug-laced
While my hands trace down your waistline
With your hips placed on mine
And suddenly we’re smiling, the third date it
And that’s when you decided to tell me you had a boyfriend
And I didn’t panic, I just gave in
Kind of like an addict, I let you win
Oh
The way she knew my design
She had me defined
She pulled me aside
I’m paralyzed
She told me I was «perfect»
She twisted my head
She twisted my head
You played me like a game I never thought I’d lose
I’m an animal estranged, and you’re the noose
Like a pawn against a queen, was it a game or machine
If you know all my moves
And your lies, your lies
And even offered my help, but just tell me one thing
Why’d you want me beneath someone else
This goes against my moral sense
My parents told me to be
regret for one time
Like a pawn against a queen, I was weak
Now I’m king like you wanted me to be
And I know I cannot chase this
But I’m faced with her eyes and there’s still one thing on my mind
The way she knew my design
She had me defined
She pulled me aside
I’m paralyzed
She told me I was «perfect»
She twisted my head
She twisted my head
But I feel alive
She told me I was «perfect»
She twisted my head
She twisted my head
But I feel alive
Oh
Het was gewoon weer een dag, ze staan in de war
Een gewone achtervolging van onheilsgedachten
En ik heb nooit de verandering gevoeld, maar ik kon niet aan je ontsnappen
Maar ik speelde met het lot terwijl het verhaal zich ontvouwde
De energie was oorverdovend toen ik door de deur liep
Ik zou het een verbinding noemen, maar ik ben hier eerder geweest
Ik wist zeker dat ik zou wankelen, maar er was iets met haar
En dat lachen zou mijn muze zijn
Oh
Zoals ze mijn ontwerp kende
Ze had me gedefinieerd
Ze trok me opzij
ik ben verlamd
Ze vertelde me dat ik "perfect" was
Ze draaide mijn hoofd
Ze draaide mijn hoofd
We eindigden bij mij thuis, met een paar dagen geleden
Dus ik denk dat het onze eerste date was, als je het zo zou kunnen noemen
Er was niets mis met dit tempo
Wanneer lippen smaken alsof ze door drugs zijn geregen
Terwijl mijn handen je taille volgen
Met jouw heupen op de mijne
En plotseling glimlachen we, de derde date it
En toen besloot je me te vertellen dat je een vriendje had
En ik raakte niet in paniek, ik gaf gewoon toe
Een beetje als een verslaafde, ik laat je winnen
Oh
Zoals ze mijn ontwerp kende
Ze had me gedefinieerd
Ze trok me opzij
ik ben verlamd
Ze vertelde me dat ik "perfect" was
Ze draaide mijn hoofd
Ze draaide mijn hoofd
Je speelde me als een spel waarvan ik nooit had gedacht dat ik het zou verliezen
Ik ben een vervreemd dier, en jij bent de strop
Als een pion tegen een koningin, was het een spel of een machine?
Als je al mijn bewegingen kent
En jouw leugens, jouw leugens
En bood zelfs mijn hulp aan, maar vertel me één ding
Waarom wil je dat ik onder iemand anders sta?
Dit druist in tegen mijn morele besef
Mijn ouders zeiden dat ik
een keer spijt
Als een pion tegen een koningin, was ik zwak
Nu ben ik koning zoals je wilde dat ik zou zijn
En ik weet dat ik dit niet kan nastreven
Maar ik word geconfronteerd met haar ogen en er is nog steeds één ding in mijn hoofd
Zoals ze mijn ontwerp kende
Ze had me gedefinieerd
Ze trok me opzij
ik ben verlamd
Ze vertelde me dat ik "perfect" was
Ze draaide mijn hoofd
Ze draaide mijn hoofd
Maar ik voel me levend
Ze vertelde me dat ik "perfect" was
Ze draaide mijn hoofd
Ze draaide mijn hoofd
Maar ik voel me levend
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt