Hieronder staat de songtekst van het nummer Thoughts and Prayers , artiest - Stacked Like Pancakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stacked Like Pancakes
Let us all join hands for a moment of silence
But a friend of mine said: «Quite is violent»
Pop pop, and we’re off to the races
Ending while we keep on baring the faces
Murder money making American greatness
Hand me a gun, gonna make me famous
Heart beat, stopping
Shotgun, gunshots
Stopping, heart beat
a massacre
Chasing guns and more guns, and ammunition
No change, policy obsolete
Fate’s in the hands of elephants and donkeys
Twenty-first century dehumanization
Tax evasion, misrepresentation
Time is ticking, we’re ticking all the politic
repetition
So put your money where your mouth is, followed by a gun
And let’s start a revolution
I’m pissed off that a kid dying
Is my inspiration to write this shit while I’m crying
Law makers are making laws
Honoring the fallen with guns over their eyes
So we keep buying, and they keep lying
And they keep trying to find the silver lining
Lately, I’ve been finding the second amendments rights
Are laughing, brooding
No tie left behind, 'til they’re shot and die
You hear their mother cry
And her entire life slipped on it’s side
Like a truck running over a gut a few times
She never said «Goodbye»
And all we do is try to emphasise
By sending thoughts and prayers into the sky
Yeah fucking right
Maybe I’ll never have children
Sometimes I think it’s not worth the risk
The thought of losing my own child, I can’t even imagine
Never getting one more kiss
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
Oh
So while my music crosses continents
And I can come into my consciousness
I can finally build my confidence, to say
So while my music crosses continents
And I can come into my consciousness
I can finally build my confidence, to say
Fuck your thoughts, and fuck your prayers
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray
Laten we allemaal de handen ineen slaan voor een moment van stilte
Maar een vriend van mij zei: "Heel gewelddadig"
Pop pop en we gaan naar de races
Eindigen terwijl we de gezichten blijven ontbloten
Moordgeld maakt Amerikaanse grootheid
Geef me een pistool, ik word beroemd
Hartslag, stoppen
Jachtgeweer, geweerschoten
Stoppen, hartslag
een bloedbad
Jagen op geweren en nog meer geweren en munitie
Geen wijziging, beleid verouderd
Het lot ligt in de handen van olifanten en ezels
Ontmenselijking van de eenentwintigste eeuw
Belastingontduiking, verkeerde voorstelling van zaken
De tijd tikt, wij tikken alle politiek aan
herhaling
Dus leg je geld waar je mond is, gevolgd door een pistool
En laten we een revolutie beginnen
Ik ben boos dat een kind doodgaat
Is mijn inspiratie om deze shit te schrijven terwijl ik huil?
Wetgevers maken wetten
De gevallenen eren met geweren voor hun ogen
Dus we blijven kopen, en ze blijven liegen
En ze blijven proberen de zilveren voering te vinden
De laatste tijd heb ik de rechten van de tweede amendementen gevonden
Zijn lachen, piekeren
Geen stropdas achtergelaten, totdat ze worden neergeschoten en sterven
Je hoort hun moeder huilen
En haar hele leven gleed op zijn kant
Zoals een vrachtwagen die een paar keer over een darm rijdt
Ze zei nooit "tot ziens"
En alles wat we doen is proberen te benadrukken
Door gedachten en gebeden de lucht in te sturen
Ja verdomd goed
Misschien zal ik nooit kinderen krijgen
Soms denk ik dat het het risico niet waard is
De gedachte om mijn eigen kind te verliezen, kan ik me niet eens voorstellen
Nooit meer een kus krijgen
Je kunt niet denken of bidden met een kogel in je hersenen
Je kunt niet denken of bidden met een kogel in je hersenen
Je kunt niet denken of bidden met een kogel in je hersenen
Je kunt niet denken of bidden met een kogel in je hersenen
Oh
Dus terwijl mijn muziek continenten doorkruist
En ik kan in mijn bewustzijn komen
Ik kan eindelijk mijn vertrouwen opbouwen, om te zeggen:
Dus terwijl mijn muziek continenten doorkruist
En ik kan in mijn bewustzijn komen
Ik kan eindelijk mijn vertrouwen opbouwen, om te zeggen:
Fuck je gedachten, en fuck je gebeden
Je kunt niet denken of bidden met een kogel in je hersenen
Je kunt niet denken of bidden met een kogel in je hersenen
Je kunt niet denken of bidden met een kogel in je hersenen
Je kunt niet denken of bidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt