Hieronder staat de songtekst van het nummer За семью печатями , artiest - Сплин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сплин
У меня сломан нос и башка разбита
Я сегодня выпил чуть больше литра
Подождите, сейчас я стакан наполню
А то помню всех, а себя не помню
Наконец, я добрался до этой сцены
Во мне спиртного четыре цистерны
Это вы соблюдайте и держите марку
А я рублю с плеча и режу правду-матку
Я стою, словно на перепутье витязь
Ругаю глав мировых правительств
Крою всех феодалов и их вассалов
В перерывах вино заедая салом
Я тоскую, если вы в материале
По Руанде, которую мы потеряли
Посмотрите, может она за шкафом
На крюке висит, обмотавшись шарфом
Или её обглодали свиньи
Что на нашей шее гнездо своё свили
Прежде чем начинать извергать ругательства
Вот вам явные доказательства
Вот вам кровь на полу, выложенном плитками
Вот вам признание, выбитое под пытками
Вот вам голова с засевшей в ней мыслью
Вот вам травмы, несовместимые с жизнью
Каково мне, задетому за живое
Пережить это ранение ножевое
Это должен усвоить любой м.дила
У меня нет орденов, даже нет мундира
У меня нет гарема из множества жён
Нет недвижимости за рубежом
На мне не висят золотые цепи
У меня совершенно другие цели
Мне до вас далеко, как до Марса
Иногда нет хлеба, не то что масла
Не даёт мне Бог живота и жира
Я сижу весь сжавшийся, как пружина
Вы найдёте мой адрес - я сразу съеду
Так что поздно собаку пускать по следу
Я живу теперь в забайкальском ските
Так что вы меня не ищите
Вы на той стороне Земли, я на этой
Так что вы там звените своей монетой
Ну а я со своими радостями и печалями
Я останусь здесь за семью печатями
Я останусь здесь за семью печатями
Я останусь здесь за семью печатями
Я останусь здесь за семью печатями
Я останусь здесь за семью печатями
Подходите, добрые люди, поближе
Я останусь здесь за семью печатями
Отведайте огненной жижи
Я останусь здесь за семью печатями
Правда, хватит стоять у стенки
Я останусь здесь за семью печатями
Промочите горло, залейте зенки
Я останусь здесь за семью печатями
Mijn neus is gebroken en mijn hoofd is gebroken
Ik heb vandaag iets meer dan een liter gedronken
Wacht, nu zal ik het glas vullen
En dan herinner ik me iedereen, maar ik herinner me mezelf niet
Eindelijk ben ik in dit stadium gekomen
Ik heb vier tanks alcohol
Jij bent het die het merk observeert en behoudt
En ik sneed van de schouder en sneed de waarheid-baarmoeder
Ik sta als een ridder op een kruispunt
Ik berisp de hoofden van wereldregeringen
Ik sneed alle feodale heren en hun vazallen
Tijdens pauzes, wijn jam met vet
Ik verlang als je in het materiaal bent
Voor Rwanda hebben we verloren
Kijk, misschien zit ze achter de kast
Hangend aan een haak gewikkeld in een sjaal
Of ze is aangevreten door varkens
Dat ze hun nest op onze nek hebben gebouwd
Voordat je vloeken gaat uitspreken
Hier is het duidelijke bewijs
Hier is bloed op de tegelvloer
Hier is een bekentenis voor je, knock-out onder marteling
Hier is een hoofd met een gedachte erin
Hier zijn verwondingen die onverenigbaar zijn met het leven
Hoe is het voor mij, pijn voor de levenden?
Overleef deze steekwond
Dit moet door elke m.dila . worden geleerd
Ik heb geen orders, ik heb niet eens een uniform
Ik heb geen harem met veel vrouwen
Geen onroerend goed in het buitenland
Ik heb geen gouden kettingen aan me hangen
Ik heb totaal andere doelen.
Ik ben net zo ver weg van jou als van Mars
Soms is er geen brood, laat staan boter
God geeft me geen buik en vet
Ik zit helemaal verschrompeld als een veer
Je vindt mijn adres - ik vertrek meteen
Dus het is te laat om de hond op het spoor te laten
Ik woon nu in de Trans-Baikal sketch
Dus zoek me niet
Jij bent aan de andere kant van de aarde, ik ben hier
Dus daar bel je je munt
Nou, ik met mijn vreugde en verdriet
Ik blijf hier met zeven zeehonden
Ik blijf hier met zeven zeehonden
Ik blijf hier met zeven zeehonden
Ik blijf hier met zeven zeehonden
Ik blijf hier met zeven zeehonden
Kom dichterbij, beste mensen
Ik blijf hier met zeven zeehonden
Proef de vurige goo
Ik blijf hier met zeven zeehonden
True, stop met tegen de muur staan
Ik blijf hier met zeven zeehonden
Maak je keel nat, giet de zenki
Ik blijf hier met zeven zeehonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt