Рай в шалаше - Сплин

Всё, что случилось – останется нам

Мчится корабль навстречу волнам

Дерево смотрит вслед кораблю

Шепчет печальную песню свою

Если по правде - давай без обид:

Тот, кто убил – тот и убит

Кто в дождь отдал плащ – тот под плащом

Тот, кто простил – тот и прощён

Пусть разлетаются листья и пусть

Дерево шепчет на радость и грусть

Мчится корабль навстречу волнам

Всё, что случится – останется нам

Ляжем на вёсла

Кто не мечтал в этой жизни хоть раз всё отправить к чертям

В одиночку пройти океан

Посвящая сверкающим звёздам

Строчку за строчкой, целый роман

Находя только в этом усладу

Ничего не боясь, кораблём управляя шутя

Ничего не теряя уже

Предпочтя дворцовому аду рай в шалаше

Предпочтя дворцовому аду рай в шалаше

Рай в шалаше...рай в шалаше

Alles wat er is gebeurd, blijft bij ons

Het schip snelt naar de golven

De boom zorgt voor het schip

Fluistert zijn droevige lied

Laten we eerlijk zijn, laten we niet beledigd zijn.

Degene die heeft gedood, is degene die is gedood

Wie gaf de mantel in de regen - die onder de mantel

Degene die vergeeft is degene die wordt vergeven

Laat de bladeren strooien en laat

De boom fluistert van vreugde en verdriet

Het schip snelt naar de golven

Alles wat er gebeurt, wordt aan ons overgelaten

We liggen aan de riemen

Wie heeft er in dit leven niet minstens één keer gedroomd om alles naar de hel te sturen?

Loop alleen over de oceaan

Opgedragen aan de fonkelende sterren

Regel voor regel, een hele roman

Hier alleen maar plezier in vinden

Voor niets vrezend, het schip voor de grap besturend

Nu al niets verliezen

Liever een paradijs in een hut dan een paleishel

Liever een paradijs in een hut dan een paleishel

Paradijs in een hut ... paradijs in een hut