Моё сердце - Сплин

Мы не знали друг друга до этого лета

Мы болтались по свету, земле и воде

И совершенно случайно мы взяли билеты

На соседние кресла на большой высоте

Моё сердце остановилось

Моё сердце замерло

Моё сердце остановилось

Моё сердце замерло

И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе

Даже если уснули в разных местах

Мы идём ставить кофе под Элвиса Пресли

Кофе сбежал под Propellerheads, ах!

Моё сердце остановилось

Моё сердце замерло

Моё сердце остановилось

Моё сердце замерло

И, может быть, ты не стала звездой в Голливуде

Не выходишь на подиум в нижнем белье

У тебя не берут автографы люди

И поёшь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье

Ну так и я, слава Богу, не Рики, не Мартин

Не выдвигался на Оскар, французам не забивал

Моим именем не назван город на карте,

Но задёрнуты шторы и разложен диван

Моё сердце остановилось

Моё сердце замерло

Моё сердце остановилось

Моё сердце замерло

Я наяву вижу то, что многим даже не снилось

Не являлось под кайфом, не стучалось в стекло

Моё сердце остановилось…

Отдышалось немного…

И снова пошло

И моё сердце остановилось

Моё сердце замерло

И моё сердце остановилось

Моё сердце замерло

И моё сердце asta la vista

Моё сердце замерло

Мое сердце остановилось

Мое сердце замерло

We kenden elkaar pas deze zomer

We hingen over de hele wereld, land en water

En heel per ongeluk namen we de kaartjes?

Op aangrenzende stoelen op grote hoogte

Mijn hart is gestopt

Mijn hart is bevroren

Mijn hart is gestopt

Mijn hart is bevroren

En precies duizend jaar worden we samen wakker

Zelfs als ze op verschillende plaatsen in slaap zijn gevallen

We gaan koffie zetten onder Elvis Presley

Koffie ontsnapt onder de Propellerheads, ah!

Mijn hart is gestopt

Mijn hart is bevroren

Mijn hart is gestopt

Mijn hart is bevroren

En misschien ben je geen ster in Hollywood geworden

Loop niet in je ondergoed over de catwalk

Mensen nemen je handtekeningen niet aan

En je zingt een beetje stiller dan Montserrat Caballe

Nou, ik ook, godzijdank, niet Ricky, niet Martin

Was niet genomineerd voor een Oscar, scoorde niet tegen de Fransen

De stad op de kaart is niet naar mij vernoemd,

Maar de gordijnen zijn dicht en de bank ligt klaar

Mijn hart is gestopt

Mijn hart is bevroren

Mijn hart is gestopt

Mijn hart is bevroren

Ik zie in werkelijkheid waar velen niet eens van droomden

Werd niet stoned, klopte niet op het glas

Mijn hart is gestopt...

Een beetje ontspannen…

En het ging weer

En mijn hart stopte

Mijn hart is bevroren

En mijn hart stopte

Mijn hart is bevroren

En mijn hart asta la vista

Mijn hart is bevroren

Mijn hart is gestopt

Mijn hart is bevroren