Я не хочу домой - Сплин

Мы смотрим фильмы или снимся нам самим,

А если снимся — это сон с тяжелого похмелья

Я знаю, я останусь цел и невредим

Когда взорву все города и выкурю все зелье

Стук в дверь, удар в лицо—- молчит городовой

Возможно от того, что он с пробитой головой

Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой

Все буквы съедены мышами в букварях

Все восклицательные знаки превратились в знак вопроса

Я думал то, что мы висим на фонарях,

А мне сказали то, что мы забиты в папиросу

И кто-то курит, кто-то курит, запах мне знаком

И кто-то смотрит мне в глаза и ловит голос мой

Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой

Мой друг смотрел на свет сквозь темные очки

Он расплескал святую воду из граненого стакана,

А ты не видел эту книгу — на, прочти

Она полна нездешних грёз и едкого тумана

Теперь, когда года твои, как крылья за спиной

Готов ли ты убить того, кто вспомнит адрес мой?

Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой

We kijken films of we acteren zelf,

En als we opstijgen - dit is een droom van een zware kater

Ik weet dat ik veilig en wel blijf

Als ik alle steden opblaas en al het drankje rook

Een klop op de deur, een klap in het gezicht - de politieman zwijgt

Mogelijk omdat hij een gebroken hoofd heeft.

Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet naar huis

Alle letters worden opgegeten door muizen in primers

Alle uitroeptekens werden vraagtekens

Ik dacht dat we aan de lantaarns hingen,

En ze vertelden me dat we in een sigaret gepropt zitten

En iemand rookt, iemand rookt, de geur komt me bekend voor

En iemand kijkt in mijn ogen en vangt mijn stem op

Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet naar huis

Mijn vriend keek door een donkere bril naar het licht

Hij spatte wijwater uit een gefacetteerd glas,

En je hebt dit boek nog niet gezien - lees verder

Het zit vol met buitenaardse dromen en bijtende mist

Nu je jaren als vleugels achter je rug zijn

Ben je klaar om iemand te vermoorden die zich mijn adres herinnert?

Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet naar huis