Твоё разбитое пенсне - Сплин

твое разбитое пенсне

волочит глаз в стальной оправе

живая ткань льняных волос

играет с ветром, но без правил,

вишневый плод запретных губ

не перезреет, не сгниет,

ты словно излучаешь свет,

я напишу с тебя портрет,

и сдам рублей за 800…

je gebroken pince-nez

sleept een stalen omrande oog

levend linnen haarstof

speelt met de wind, maar zonder regels,

kersenfruit van verboden lippen

zal niet overrijpen, zal niet rotten,

je schijnt licht uit te stralen,

Ik zal een portret van je schilderen

en huur roebels voor 800...