Тепло родного дома - Сплин

Все волны улеглись, умолкли всплески,

И спрятался пейзаж за занавески,

И вздрогнул телефон от SMS-ки.

Из телефона тепло родного дома

Здесь, на берегах Амура или Дона,

Река бездонна.

Из телефона тепло родного дома.

В сообщении твоём всего два слова,

Всего два слова я читаю снова,

Два слова, от которых я теряю голову.

Из телефона тепло родного дома

Здесь, на берегах Амура или Дона,

Река бездонна.

Из телефона тепло родного дома.

За чай, который был приправлен мёдом,

За песню, что кружит нас хороводом,

Я благодарен всем - живым и мёртвым.

Из телефона тепло родного дома

Здесь, на берегах Амура или Дона,

Река бездонна.

Из телефона тепло родного дома.

Alle golven verdwenen, de spatten verdwenen,

En het landschap ging schuil achter de gordijnen,

En de telefoon huiverde van de sms.

Van de telefoon warm thuis

Hier, aan de oevers van de Amoer of de Don,

De rivier is bodemloos.

Van de telefoon, de warmte van een inheems huis.

Er zijn slechts twee woorden in uw bericht,

Slechts twee woorden die ik opnieuw heb gelezen

Twee woorden die me mijn hoofd doen verliezen.

Van de telefoon warm thuis

Hier, aan de oevers van de Amoer of de Don,

De rivier is bodemloos.

Van de telefoon, de warmte van een inheems huis.

Voor thee die op smaak is gebracht met honing

Voor het lied dat ons omcirkelt in een rondedans,

Ik ben iedereen dankbaar - levend en dood.

Van de telefoon warm thuis

Hier, aan de oevers van de Amoer of de Don,

De rivier is bodemloos.

Van de telefoon, de warmte van een inheems huis.