Тебе это снится - Сплин

Едва-едва, проснулся

Е2-Е4 - сделал ход

Осталось дописать строку

Но кончился твой энерджазер, кончился

Мимо идет мужик, от смеха корчится

Ты видишь исключительно усмешки на лицах

И вдруг понимаешь, что тебе это снится…

Ты проснулся, умылся, побрился, отжался

Наступил на кота, с женой поругался

Помирился с женой, поругался с дорожной полицией,

И вдруг обнаружил, что тебе это снится…

Ты идешь на работу, уходишь с работы

Постепенно забывая, откуда и кто ты

Постоянно забывая, откуда и кто ты

Навсегда забывая, что тебе это снится…

Тебе снится рыбак у коралловых рифов

Неизвестный герой древнегреческих мифов

Молекулярная физика, энергия атома

Обнаженная женщина, киллер с лопатой

Новогодняя елка, орбитальная станция

Мыльница с музыкой, радиостанция

Машинное масло, мобильные соты

Запорожец наконец обогнал "шестисотый"

Тебе снится Тибет за облаками

Лондонский клуб, coffee-shop в Амстердаме,

Японская кухня, двадцать вторая уловка,

Ракетоноситель с ядерной боеголовкой

Пещера, полная алмазов, рубинов

Ты самый желанный, самый любимый,

Твой портрет в желтой прессе на первой странице

И ты понимаешь - тебе это снится…

Если где-то есть Бог, он от нас далеко

Он рождественской пулей ушел в молоко

Ты сам достигнешь того, к чему здесь каждый стремится

И вдруг обнаружишь улыбки на лицах

И твой энерджайзер, он снова начнется

И мужик проходящий опять засмеется

И не будет проблем ни с женой, ни с полицией

И ты понимаешь - тебе это снится

Nauwelijks wakker

E2-E4 - een zet gedaan

Het blijft om de regel toe te voegen

Maar je schrikdraadapparaat raakte op, raakte op

Een man loopt langs, kronkelend van het lachen

Je ziet alleen een glimlach op hun gezichten

En ineens realiseer je je dat je droomt...

Je werd wakker, gewassen, geschoren, push-ups gedaan

Stapte op een kat, had ruzie met zijn vrouw

Verzoend met zijn vrouw, ruzie met de verkeerspolitie,

En kwam er ineens achter dat je droomt...

Je gaat naar je werk, je verlaat het werk

Geleidelijk vergeten waar en wie je bent

Voortdurend vergeten waar en wie je bent

Voor altijd vergeten dat je droomt...

Je droomt van een visser op een koraalrif

Onbekende held uit oude Griekse mythen

Moleculaire fysica, atoomenergie

Naakte vrouw, huurmoordenaar met een schop

Kerstboom, orbitaal station

Zeepkist met muziek, radiostation

Machineolie, mobiele honingraten

Zaporozhets haalde eindelijk de "zeshonderdste" in

Je droomt van Tibet achter de wolken

Londense club, coffeeshop in Amsterdam,

Japanse keuken, tweeëntwintigste trick

Raketwerper met kernkop

Grot vol diamanten, robijnen

Jij bent de meest begeerde, de meest geliefde,

Jouw portret in de gele pers op de eerste pagina

En je begrijpt - je droomt ...

Als er ergens een God is, is hij ver van ons verwijderd.

Hij ging de melk in als een kerstkogel

Jij gaat zelf bereiken waar iedereen hier naar streeft

En plotseling vind je een glimlach op hun gezichten

En je schrikdraadapparaat, hij begint weer

En de passerende man zal weer lachen

En er zullen geen problemen zijn met de vrouw of de politie

En je begrijpt - je droomt