Среди зимы - Сплин

Припев:

Мы, опять одни,

Среди зимы считаем дни.

Мы, опять одни,

Среди такой зимы считаем дни.

Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся

И ветер разгоняется, с прохожими играется,

Пространство искажается, и время замедляется.

Припев:

И мы, опять одни,

Среди зимы считаем дни.

Мы, опять одни,

Среди такой зимы свои считаем дни.

Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся

И ветер разгоняется, с похожими играется,

Пространство искажается, и время ускоряется.

Припев:

И мы, опять одни,

Среди зимы считаем дни.

Мы, опять одни,

Среди такой зимы считаем…

Refrein:

We zijn weer alleen

Midden in de winter tellen we de dagen.

We zijn weer alleen

Midden in deze winter tellen we de dagen.

Sneeuw valt op de straten, voorbijgangers bukken

En de wind versnelt, hij speelt met voorbijgangers,

De ruimte wordt vervormd en de tijd vertraagt.

Refrein:

En we zijn weer alleen

Midden in de winter tellen we de dagen.

We zijn weer alleen

Midden in zo'n winter tellen we onze dagen.

Sneeuw valt op de straten, voorbijgangers bukken

En de wind versnelt, hij speelt met soortgelijke,

De ruimte is vervormd en de tijd versnelt.

Refrein:

En we zijn weer alleen

Midden in de winter tellen we de dagen.

We zijn weer alleen

Midden in deze winter denken we...