Серебряные реки - Сплин

Далеко-далеко, во серебряном веке

Как в сосновом бору мне светло

Там от русского слова становятся реки

Замирает вода под веслом

Я сижу на корме заколдованной лодки

И брызги, и есть им числа;

Мне ни нужно ни денег, ни баб и ни водки

Лишь бы чувствовать тяжесть весла

Во серебряных реках

Ver, ver weg, in het zilveren tijdperk

Als in een dennenbos is het licht voor mij

Daar, van het Russische woord, worden rivieren

Het water bevriest onder de roeispaan

Ik zit aan de achtersteven van een betoverde boot

En spatten, en er zijn cijfers voor;

Ik heb geen geld nodig, vrouwen of wodka

Gewoon om het gewicht van de roeispaan te voelen

In zilveren rivieren