Санкт-Петербургское небо - Сплин

Комната, окна на площадь,

Рваные флаги по ветру.

Женщина в доме напротив

Сжигает нетленные письма,

А над ее головою —

Санкт-петербургское небо.

Лестница, десять пролетов,

Каждый изучен до боли.

Трамваи забиты людьми,

Но я не чувствую локтя

Я еду в облачный край —

К санкт-петербургскому небу.

Дай хоть немного свободы

Птицам, парящим в прицеле.

Им некуда будет лететь,

Если ты рухнешь на город.

Здравствуй осенняя площадь.

Пусть мой этаж не последний --

Скоро я буду с тобой,

Мое санкт-петербургское небо.

Kamer, ramen op het plein,

Gescheurde vlaggen in de wind.

De vrouw in het huis aan de overkant

Verbrandt onvergankelijke letters

En boven haar hoofd -

Sint-Petersburg hemel.

Trap, tien vluchten,

Elk is bestudeerd tot op het punt van pijn.

Trams zitten vol met mensen

Maar ik voel de elleboog niet

Ik ga naar het bewolkte land -

Naar de hemel van St. Petersburg.

Geef me wat vrijheid

Vogels die in zicht vliegen.

Ze zullen nergens heen kunnen vliegen,

Als je crasht in de stad.

Hallo herfstgebied.

Laat mijn verdieping niet de laatste zijn -

Binnenkort ben ik bij je

Mijn St. Petersburg hemel.