Молоко и мёд - Сплин

Я помню только комнату и стол

И желтый свет над ним

Я помню, как разбился на куски

Твой глиняный кувшин

Не спеши

Нам остается сделать ход

На линию вперед,

И нам помогут молоко и мед

Молоко и мед

От неба до последних этажей

Совсем подать рукой

Тебе давным давно пора забыть

О том, кто я такой,

Но постой

Ты не бросай стихи в огонь,

Огонь их не возьмет,

Тебя согреют молоко и мед.

Молоко и мед

Я помню только комнату и стол,

И ключ дрожит в руке

Как будто я опять забыл зажечь

Фонарь на маяке

Вдалеке

Уже сигналят корабли

Весна растопит лед

И к нам вернутся молоко и мед

И нас согреют молоко и мед

И нам помогут молоко и мед

Молоко и мед

Ik herinner me alleen de kamer en de tafel

En geel licht erboven

Ik herinner me hoe ik in stukken brak

Uw aardewerken kan

Haast je niet

We moeten gewoon een zet doen

Op de lijn vooruit

En melk en honing zullen ons helpen

Melk en honing

Van de lucht tot de laatste verdiepingen

Helemaal bij de hand

Het is tijd voor jou om te vergeten

Over wie ik ben

Maar wacht

Gedichten gooi je niet in het vuur,

Het vuur zal ze niet nemen

Melk en honing zullen je verwarmen.

Melk en honing

Ik herinner me alleen de kamer en de tafel,

En de sleutel beeft in mijn hand

Alsof ik vergeten ben hem weer aan te steken

Lantaarn bij de vuurtoren

ver weg

De schepen toeteren al

De lente zal het ijs doen smelten

En melk en honing zullen naar ons terugkeren

En melk en honing zullen ons verwarmen

En melk en honing zullen ons helpen

Melk en honing