Мария и Хуана - Сплин

В огне твоих расширеных зрачков исчезнут города и океаны

Из темноты глядят на нас глаза Марии и глаза Хуаны.

Придуманные люди за окном диктуют нам последние страницы

Все ночи напролет глаза Марии и Хуаны будут сниться.

А ветер гонит снежный ком, а ветер гонит снежный ком, а ветер гонит снежный ком

несет над городами и домами.

Они идут по жизни босиком, идут по жизни босиком, идут по жизни босиком,

трясут пустыми рукавами.

На белом поле не заметен снег на черном не заметны наши тени

Всего две линии вперед две линии вперед и мы у цели.

В огне твоих расширеных зрачков исчезнут города и океаны

Из темноты глядят на нас глаза Марии и глаза Хуаны.

Прощай Мария, прощай Хуана.

Прощай Мария, прощай Хуана.

Steden en oceanen zullen verdwijnen in het vuur van je verwijde pupillen

Vanuit de duisternis kijken de ogen van Maria en de ogen van Juana naar ons.

Uitgevonden mensen buiten het raam dicteren ons de laatste pagina's

De hele nacht zullen Maria en Juana's ogen dromen.

En de wind drijft een sneeuwbal, en de wind drijft een sneeuwbal, en de wind drijft een sneeuwbal

voert over steden en huizen.

Ze gaan op blote voeten door het leven, gaan op blote voeten door het leven, gaan op blote voeten door het leven,

schudden hun lege mouwen.

Sneeuw is niet zichtbaar op een wit veld, onze schaduwen zijn niet zichtbaar op een zwart veld

Slechts twee lijnen vooruit, twee lijnen vooruit en we zijn op het doel.

Steden en oceanen zullen verdwijnen in het vuur van je verwijde pupillen

Vanuit de duisternis kijken de ogen van Maria en de ogen van Juana naar ons.

Vaarwel Maria, vaarwel Juan.

Vaarwel Maria, vaarwel Juan.