Летела жизнь - Сплин

Летела жизнь,

Мелькали этажи

Навстречу тем,

Кто превратился в тень.

Летела так

Быстро и нелепо,

Горел табак,

Становился пеплом

И падал вниз,

Куда летела жизнь.

Или наверх,

Куда заносит всех.

Или вперёд,

Двигаясь по кругу.

Или на лёд

Мартовский с испугу.

Или на взлёт

Вычертить фигуру.

На небе хмуро.

Летела жизнь,

Мелькали этажи,

Менялась власть,

Напившись крови всласть.

Крутился шар,

Давая миру шанс.

Летело всё,

Набирая скорость,

Теряя счёт,

Вырывая с корнем,

Надеясь всё,

Повторится скоро

Снова и снова.

Летела жизнь.

Vliegend leven

geflitste vloeren

tegen die

Die in een schaduw veranderde.

vloog zo

Snel en belachelijk

brandende tabak,

word as

En viel neer

Waar is het leven gebleven?

Of boven

Waar brengt het iedereen.

Of ga je gang

Bewegen in een cirkel.

Of op ijs

Martovsky met schrik.

Of opstijgen

Teken een figuur.

Het is somber aan de hemel.

Vliegend leven

Knipperende vloeren,

Macht is veranderd

Bloed drinken naar hartelust.

De bal was aan het draaien

De wereld een kans geven.

Alles vloog

Snelheid winnen

tel kwijt

ontwortelen

Alles hopen

Zal snel herhalen

Opnieuw en opnieuw.

Het leven vloog.