Ленинград-Amsterdam - Сплин

Здесь на земле ярки краски и звучны аккорды,

Прямо на площади высится башенный кран.

В башне сидит крановщица с улыбкой Джaконды,

В небе летит самолет Ленинград-Амстердам.

Бабушка вяжет носки непутевому внуку,

Папа с работы картошки несет килограмм.

Внук догрызает гранит, проклиная науку,

В небе летит самолет Ленинград-Амстердам.

На глубине десять тысяч сомнительных метров

Над тем, кто забыл пристегнуться, колдуют врачи.

Если ты знаешь чьи-то секреты -

Молчи.

Люди смеются, приветливо машут руками,

Быстро танцуют, потом поднимают сто грамм.

Там возле яркого солнца, сверкая крылами,

В небе летит самолет Ленинград-Амстердам.

Жизнь представляется мне заводной каруселью,

Что будет крутиться, пока кто-то дернет стоп-кран.

Там, за июльским дождем, за февральской метелью

В небе летит самолет Ленинград-Амстердам.

Hier op aarde felle kleuren en sonore akkoorden,

Rechts op het plein rijst een torenkraan op.

In de toren zit een kraanmachinist met een glimlach van Jaconda,

Het vliegtuig Leningrad-Amsterdam vliegt in de lucht.

Oma breit sokken voor haar ongelukkige kleinzoon

Papa van zijn werk draagt ​​een kilo aardappelen.

Kleinzoon knaagt aan graniet, vervloekt de wetenschap,

Het vliegtuig Leningrad-Amsterdam vliegt in de lucht.

Op een diepte van tienduizend dubieuze meter

Over degenen die vergeten zijn hun gordel om te doen, toveren artsen.

Als je iemands geheimen kent...

Wees stil.

Mensen lachen, zwaaien minzaam met hun handen,

Ze dansen snel en tillen dan honderd gram op.

Daar in de buurt van de felle zon, sprankelende vleugels,

Het vliegtuig Leningrad-Amsterdam vliegt in de lucht.

Het leven lijkt mij een draaimolen

Wat zal draaien totdat iemand aan de kraan trekt.

Daar, achter de regen van juli, achter de sneeuwstorm van februari

Het vliegtuig Leningrad-Amsterdam vliegt in de lucht.