Когда пройдёт 100 лет - Сплин

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет;

Когда пройдёт 100 лет, здесь воздвигнут

Огромные здания, полные разных чудес!

Людям откроются новые знания

И чудеса будут здесь.

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет.

Когда пройдёт 100 лет, здесь исчезнут

Любые границы, и будут открыты дома,

Жизнь будет всеми огнями светиться,

На это нам жизнь и дана.

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет.

Когда пройдёт 100 лет, здесь исчезнут любые границы.

Жизнь будет всеми огнями светиться.

Жизнь будет всеми огнями светиться.

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет;

Когда пройдёт 100 лет.

Als 100 jaar voorbijgaan en jij en ik er niet zijn;

Als 100 jaar zijn verstreken, zal hier worden opgericht

Enorme gebouwen vol verschillende wonderen!

Mensen zullen nieuwe kennis ontdekken

En er zullen wonderen zijn.

Als 100 jaar voorbijgaan en jij en ik er niet zijn.

Als er 100 jaar voorbij zijn, zullen ze hier verdwijnen

Alle grenzen, en huizen zullen open zijn,

Het leven zal schijnen met alle lichten,

Dit is wat het leven ons gegeven is.

Als 100 jaar voorbijgaan en jij en ik er niet zijn.

Als er 100 jaar voorbij zijn, verdwijnen hier alle grenzen.

Het leven zal schijnen met alle lichten.

Het leven zal schijnen met alle lichten.

Als 100 jaar voorbijgaan en jij en ik er niet zijn;

Als 100 jaar voorbij zijn.