Кесарь - Сплин

Что ты увидишь с вершины холма —

То, как жильцы покидают дома

Хочешь прислушаться к их голосам?

Я всё смотрю и не верю глазам

Город, закрытый на выезд и въезд

Купол, с которого падает крест

Люди кричат и куда-то бегут

И чья-то жизнь обрывается тут

В разные стороны у баррикад

Камни летят и покрышки горят

Способ известный с древнейших времен:

Стенка на стенку, район на район

Выстрелы, вспышки, сирена и дым

Сколько же можно стрелять по своим?

Город, закрытый на выезд и въезд

Купол, с которого падает крест

Люди кричат и куда-то бегут

И чья-то жизнь обрывается тут

Вот твой дворец с перебитым стеклом

Вот твой портрет на земле за углом

Слышишь последний из всех кесарей

Жми на педали отсюда скорей

Выстрелы, вспышки, сирена и дым

Сколько же можно стрелять по своим?

Город, закрытый на выезд и въезд

Купол, с которого падает крест

Люди кричат и куда-то бегут

И чья-то жизнь обрывается тут

Люди кричат и куда-то бегут

И чья-то жизнь обрывается тут

Wat zie je vanaf de top van de heuvel -

De manier waarop bewoners hun huis verlaten

Wil je naar hun stemmen luisteren?

Ik blijf kijken en geloof mijn ogen niet

Stad gesloten voor in- en uitrijden

De koepel waaruit het kruis valt

Mensen schreeuwen en rennen ergens heen

En iemands leven eindigt hier

In verschillende richtingen bij de barricades

Stenen vliegen en banden branden

Een methode die al sinds de oudheid bekend is:

Van muur tot muur, van wijk tot wijk

Schoten, flitsen, sirene en rook

Hoeveel kun je zelf schieten?

Stad gesloten voor in- en uitrijden

De koepel waaruit het kruis valt

Mensen schreeuwen en rennen ergens heen

En iemands leven eindigt hier

Hier is je paleis met gebroken glas

Hier is je portret op de grond om de hoek

Hoor je de laatste van alle Caesars?

Trap vanaf hier snel op de pedalen

Schoten, flitsen, sirene en rook

Hoeveel kun je zelf schieten?

Stad gesloten voor in- en uitrijden

De koepel waaruit het kruis valt

Mensen schreeuwen en rennen ergens heen

En iemands leven eindigt hier

Mensen schreeuwen en rennen ergens heen

En iemands leven eindigt hier