Испанская инквизиция - Сплин

Я выпил тоник, выпил джин,

Из бутылки вылез джинн.

Джинн был похожим на меня,

Меня и моего коня.

Он был король стеклянных тар,

Он был ковбой, он был кентавр,

Он был магистр воздушных сфер,

Он был колдун и Люцифер.

Я выпил тоник, выпил джин.

Джинн стал как Моррисон, как Джим.

Джинн захмелел и окосел,

И всем нам на голову сел.

И тут такое началось,

С цепи сорвалась, сорвалось,

Ломая правила игры,

Летело в тар-тар-тарары.

Я выпил тоник, выпил джин.

Куда-то испарился джинн.

Исчезло все, что я постиг,

А ты кричала: "Еретик!".

В меня пускала сотни стрел

И сжечь хотела на костре.

Я так и знал, что ты моя инквизиция испанская,

Ты моя, ты моя инквизиция испанская,

Ты моя, ты моя инквизиция испанская,

Ты моя, ты моя инквизиция испанская.

Ik dronk de tonic, ik dronk de gin

De geest kwam uit de fles.

De geest leek op mij

Ik en mijn paard.

Hij was de koning van glazen containers

Hij was een cowboy, hij was een centaur

Hij was de meester van de luchtsferen,

Hij was een tovenaar en Lucifer.

Ik dronk tonic, dronk gin.

Genie werd zoals Morrison, zoals Jim.

De geest werd aangeschoten en verdoofd,

En op ons hoofd zaten.

En hier begon het

Brak de ketting af, brak

De regels van het spel overtreden

Het vloog in teer-tar-tarara.

Ik dronk tonic, dronk gin.

Ergens is de geest verdampt.

Alles wat ik ben verdwenen

En je schreeuwde: "Ketter!".

Honderden pijlen werden op mij afgevuurd

En ik wilde het op de brandstapel zetten.

Ik wist dat je mijn Spaanse inquisitie was,

Je bent van mij, je bent mijn Spaanse inquisitie,

Je bent van mij, je bent mijn Spaanse inquisitie,

Jij bent van mij, jij bent mijn Spaanse inquisitie.