Есть кто-нибудь живой? - Сплин

Целый век, лежит снег,

Целый год, лежит лёд.

Припев:

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Из всех жил, идёт жизнь,

Из всех дыр, идёт дым.

Припев:

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Вой, вой, вой, вой…

На дома легла тьма,

На луга легла мгла.

Припев:

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Есть кто-нибудь живой?

Вой, вой, вой, вой…

Een hele eeuw lang ligt sneeuw,

Het hele jaar is er ijs.

Refrein:

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Van al het geleefde komt het leven voort,

Uit alle gaten komt rook naar buiten.

Refrein:

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Huil, huil, huil, huil...

De duisternis viel op de huizen

Mist viel op de weilanden.

Refrein:

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Is er iemand in leven?

Huil, huil, huil, huil...