Дверной глазок - Сплин
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дверной глазок , artiest - Сплин met vertaling
Tekst van het liedje " Дверной глазок "
Originele tekst met vertaling
Дверной глазок
Сплин
Оригинальный текст
Вдруг остановился ход часов.
Все, без лишних слов
Ветер дует мимо парусов.
Все, без лишних слов
Закрывайте двери на засов.
Все, без лишних слов
Двери на засов
Космос будет мрачен и жесток.
Светится Восток
И всему под ним наступит срок.
Светится Восток
Ко всему под ним он будет строг, сквозь дверной глазок
Светится Восток, сквозь дверной глазок
Светится Восток
В неизвестной квартире однажды под вечер раздастся и смолкнет звонок
Человек поднимается с кресла, вращает ключами и смотрит в глазок
И в глазке, расплываясь, и щурясь от солнца, сверкая, как в море волна
Одинокая чья-то фигура на лестничной клетке еле видна
Она мечется между дверями, не ведая страха, не зная ходов
И срывает цветы и овации с этих невидимых первых рядов
И танцуя с собой, ускоряясь, местами слегка наступая на тень
Одинокая чья-то фигура навек исчезает в ночной темноте
Мы отправимся спать в свете полной луны
Наши ночи всегда бесконечны, наши дни всегда сочтены
И за место под солнцем не хочется биться тому, кто ступает на лед
И поэтому мы отправляемся в самый волшебный полет
И в полете нам будут предложены пресса, салфетки, напитки, еда
И возможность удрать от Земли и свободно вздохнуть хоть чуть-чуть, иногда
И набрав высоту через иллюминаторы Солнце бьет по головам
И пилот по трансляции скажет: «Спасибо всем вам!
Что из тысяч других, но вы выбрали наш вот такой внеземной самолет»
И вдруг станет светла голова, и отпустит совсем, и навеки пройдет
И в полете таком, чтоб не тронуться мозгом, ну или не сдохнуть с тоски
Наш смешной самолет на огромном ходу пролетит сквозь дверные глазки
И в забытой квартире он станет снижаться на старенький письменный стол
Не задев при посадке своими крылами смешной электрический столб
И фигура за этим столом оторвется от мысли над новой строкой
И поднимет глаза и всему самолету помашет рукой
И поднимет глаза и всему самолету помашет рукой
И поднимет глаза и помашет рукой
Перевод песни
Opeens stopte de klok met lopen.
Allemaal zonder meer
De wind waait langs de zeilen.
Allemaal zonder meer
Zet de deuren vast.
Allemaal zonder meer
Geboute deuren
De kosmos zal donker en wreed zijn.
Gloeiend Oosten
En alles eronder zal een keer komen.
Gloeiend Oosten
Voor alles onder hem zal hij streng zijn, door het kijkgaatje
Het Oosten schijnt door het kijkgaatje
Gloeiend Oosten
In een onbekend appartement gaat op een avond de bel en stopt
Een persoon staat op uit een fauteuil, draait de sleutels en kijkt door het kijkgaatje
En in het oog, wazig en loensend van de zon, sprankelend als een golf in de zee
Iemands eenzame figuur op het trappenhuis is nauwelijks zichtbaar
Ze rent tussen de deuren door, ze kent geen angst, ze kent de bewegingen niet
En plukt bloemen en applaus van deze onzichtbare eerste rijen
En dansen met mezelf, versnellen, op plaatsen die een beetje op de schaduw stappen
Iemands eenzame figuur verdwijnt voor altijd in de duisternis van de nacht
We gaan slapen in het licht van de volle maan
Onze nachten zijn altijd eindeloos, onze dagen zijn altijd geteld
En wie op het ijs stapt, wil niet vechten voor een plekje onder de zon
En dus gaan we op de meest magische vlucht
En tijdens de vlucht krijgen we pers, servetten, drankjes, eten aangeboden
En de mogelijkheid om van de aarde te ontsnappen en soms een beetje vrij te ademen
En met hoogte gewonnen door de ramen, klopt de zon op de hoofden
En de piloot zal tijdens de uitzending zeggen: “Dank jullie allemaal!
Hoe zit het met duizenden anderen, maar je koos ons buitenaardse vliegtuig op deze manier"
En plotseling zal het hoofd helder worden, en volledig loslaten, en voor altijd voorbij gaan
En in zo'n vlucht, om niet door de hersenen te worden aangeraakt, nou ja, of om niet te sterven van verlangen
Ons grappige vliegtuig vliegt met een enorme snelheid door de ogen van de deur
En in een vergeten appartement zal hij beginnen af te dalen op een oud bureau
Zonder een grappige elektrische paal met je vleugels te raken tijdens het landen
En de figuur aan deze tafel zal zich losmaken van de gedachte aan een nieuwe regel
En hij zal zijn ogen opheffen en naar het hele vliegtuig zwaaien
En hij zal zijn ogen opheffen en naar het hele vliegtuig zwaaien
En zijn ogen opheffen en met zijn hand zwaaien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt