До встречи! - Сплин

На землю падает листва

Звучат последние слова

И вещи теряют смысл в тот-же миг

Мы покидаем этот мир до встречи!

До встречи!

До встречи!

Спасибо мир тебе за всё

За доброту, за хлеб, за соль

За речи, мы этот мир благодарим

И улыбаясь говорим: «До встречи!

До встречи!

До встречи!»

До встречи там, на небесах

Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен

Как в наших самых сладких снах

До встречи!

До встречи!

До встречи!

И никаких не будет дел

И будет утро, будет день

И вечер, меня не надо провожать, мы не увидимся опять

До встречи!

До встречи!

До встречи!

До встречи там, на небесах

Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен

Как в наших самых сладких снах

До встречи!

До встречи!

До встречи!

Bladeren vallen op de grond

De laatste woorden zijn gesproken

En dingen verliezen tegelijkertijd hun betekenis

We verlaten deze wereld tot ziens!

Tot ziens!

Tot ziens!

Bedankt wereld voor alles

Voor vriendelijkheid, voor brood, voor zout

Voor toespraken danken we deze wereld

En lachend zeggen we: “Tot ziens!

Tot ziens!

Tot ziens!"

Zie je daar in de hemel

Alles is klaar en het magische licht zal eeuwig zijn

Zoals in onze liefste dromen

Tot ziens!

Tot ziens!

Tot ziens!

En er zullen geen gevallen zijn

En er zal ochtend zijn, er zal dag zijn

En 's avonds hoef je me niet uit te zwaaien, we zullen je niet meer zien

Tot ziens!

Tot ziens!

Tot ziens!

Zie je daar in de hemel

Alles is klaar en het magische licht zal eeuwig zijn

Zoals in onze liefste dromen

Tot ziens!

Tot ziens!

Tot ziens!