День за днём - Сплин

Всё происходит в тёмном городе зимой

Два человека возвращаются домой

Идут навстречу через падающий снег

И он один, и никого нет рядом с ней

Они идут навстречу через этот мир

И взгляды их пересекутся через миг

И взгляды точно через миг пересеклись

И мир слегка качнулся вверх, качнувшись вниз

И всё смешалось в этих самых головах

Ты не расскажешь это в красках и словах

Ты не расскажешь это в общем никому

Что иногда вот так всю жизнь глядишь во тьму

И вдруг во тьме вот так когда совсем не ждал

Вдруг отыскалась та, кого я так искал

Вдруг отозвался тот, кого ты так звала

И нас уже не отражают зеркала

Всё ...

Тихо день за днём

Всё идёт путём

И будет отдых кораблю на якорях

И будет Солнце в наших пасмурных краях

И будет вкусен хлеб и будет полон дом

И будет сладок дым и будет сладок ром

И вдруг во тьме вот так когда совсем не ждал

Вдруг отыскалась та, кого я так искал

Вдруг отозвался тот, кого ты так звала

И нас уже не отражают зеркала

Мы исчезаем в этом сумраке ночном

И не жалеем в общем больше ни о чём

Всё ...

Тихо день за днём

Всё идёт путём.

Alles gebeurt in een donkere stad in de winter

Twee mensen gaan naar huis

Loop naar de vallende sneeuw

En hij is alleen en er is niemand aan haar zijde

Ze lopen naar deze wereld

En hun ogen zullen elkaar in een oogwenk kruisen

En de ogen kruisten elkaar in een oogwenk

En de wereld zwaaide een beetje omhoog, zwaaide naar beneden

En alles is door elkaar in deze hoofden

Je vertelt het niet in kleuren en woorden

Dit vertel je aan niemand

Dat je soms je hele leven zo in de duisternis kijkt

En ineens zo in het donker, terwijl ik het helemaal niet had verwacht

Plots gevonden degene die ik zocht

Plots werd degene die je noemde zo genoemd

En we worden niet langer weerspiegeld in de spiegel

Alles ...

Dag na dag stil

Alles gaat zoals het hoort

En er zal rust zijn voor het schip dat voor anker ligt

En de zon zal in onze bewolkte landen zijn

En het brood zal lekker zijn en het huis zal vol zijn

En de rook zal zoet zijn en de rum zal zoet zijn

En ineens zo in het donker, terwijl ik het helemaal niet had verwacht

Plots gevonden degene die ik zocht

Plots werd degene die je noemde zo genoemd

En we worden niet langer weerspiegeld in de spiegel

We verdwijnen in deze schemering van de nacht

En we hebben nergens anders spijt van

Alles ...

Dag na dag stil

Alles ligt op schema.