Someone's Pocket - Soul Khan

With a price like that, honey, I can’t buy

But I won’t be mad just cause that ain’t mine,

If it’s only cool for now then why’d I cop it

I don’t wanna spend my life in someone’s pocket

I ain’t got a lot but what I got means a lot to me

Something that I learned back when it was just my Mom and me

I take the crumbs and give the cake to my colony

Tap water, three meals a day in my pottery

Son, I never play the fool, because my plate is full

Stopped eating fish but still listen to Paid In Full

If that ain’t relatable, this is how I play it cool

The money you ain’t made should never be what they make of you

Some say when you living kinda lean

The end’ll justify trying to live beyond your means

But if you try to lean on them

They’re like, «We not friends»

So back up, son this shit is not a dream

What kind of dude’ll brag about his cash in a recession

I’m seeing all my neighbors steal my cans for the redemption

And that’s five cents a piece, I’m just relieved

End of the day, that I’m blessed to eat

Daddy was a rich boy then became a broke man

Yes y’all it was debt calls 'til the phone jammed,

Mama was the breadwinner on it like an antenna

When I started slacking she was dragging me with both hands

Slap me if I’m ever dropping hundreds on a style

Cause my grandmother ain’t even have plumbing as a child

But I’m up to ankle for stuff that I’m thankful

If I never make it rain 'til the puddle is a pile

Got clothes in my dresser and a phone that connects

To all the folks that I treasure whether home or wherever

Got a girl that I feel like I’ve known for forever

12 hour bus rides since the moment I met her

But she it makes it worthwhile

And my favorite songs make a long time quicker than the pivot of turnstile

I ain’t got time to sit and ponder my net worth

As long as my legs work, I’m moving

Met zo'n prijs, schat, kan ik niet kopen

Maar ik zal niet boos zijn, alleen omdat dat niet van mij is,

Als het voor nu alleen maar cool is, waarom zou ik het dan redden?

Ik wil mijn leven niet in iemands zak doorbrengen

Ik heb niet veel, maar wat ik heb betekent veel voor mij

Iets dat ik heb geleerd toen het alleen mijn moeder en ik waren

Ik pak de kruimels en geef de taart aan mijn kolonie

Kraanwater, drie maaltijden per dag in mijn aardewerk

Zoon, ik speel nooit de dwaas, want mijn bord is vol

Gestopt met het eten van vis, maar luister nog steeds naar Betaald In Volledig

Als dat niet herkenbaar is, is dit hoe ik het cool speel

Het geld dat je niet verdient, mag nooit zijn wat ze van je verdienen

Sommigen zeggen dat als je een beetje mager leeft

Het doel zal rechtvaardigen dat je probeert te leven boven je stand

Maar als je erop probeert te leunen

Ze zeggen: "We zijn geen vrienden"

Dus back-up, zoon, deze shit is geen droom

Wat voor soort kerel zal er in een recessie opscheppen over zijn geld?

Ik zie al mijn buren mijn blikjes stelen voor de verlossing

En dat is vijf cent per stuk, ik ben gewoon opgelucht

Einde van de dag, dat ik gezegend ben om te eten

Papa was een rijke jongen en werd toen een kapotte man

Ja, het waren allemaal schuldoproepen tot de telefoon vastliep,

Mama was de kostwinner ervan als een antenne

Toen ik begon te verslappen, sleepte ze me met beide handen mee

Sla me als ik ooit honderden op een stijl laat vallen

Omdat mijn oma als kind niet eens sanitair had

Maar ik sta op het punt te knielen voor dingen waar ik dankbaar voor ben

Als ik het nooit laat regenen totdat de plas een hoop is

Ik heb kleren in mijn kast en een telefoon die verbinding maakt

Aan alle mensen die ik koester, of ze nu thuis zijn of waar dan ook

Ik heb een meisje waarvan ik het gevoel heb dat ik ze voor altijd ken

12 uur met de bus sinds het moment dat ik haar ontmoette

Maar zij maakt het de moeite waard

En mijn favoriete liedjes maken een lange tijd sneller dan de spil van het tourniquet

Ik heb geen tijd om na te denken over mijn vermogen

Zolang mijn benen werken, beweeg ik