Hieronder staat de songtekst van het nummer Praying for a River , artiest - Soul Khan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul Khan
Son, I’m here to bring a lil bit of heat to the climate
That you could hold forever like the peace of the silent
The same hand I used to try to reach for the sky with
Just found a black box with a piece of the pilot
I’m tryina make a movement
Like warith deen mohammed
And it ain’t gonna move if the machine ain’t behind it
You wanna be grassroots
That’s cool, but cash rules everything around
So your dream’s on consignment
You claiming independent like it’s july 4th
But you pay for them to spin it, what do you lie for
Make me wanna hit you with a fucking two-by-four
'til it’s sticking out your head like a unicorn
This ain’t a uniform
It’s my body to the belly with it
So pour another shot of belvy in it
There’s a war going on inside so either help me win it
Or suck my dick and take a selfie with it
Hook:
For the fish outta water
In his last moment
Praying for a river 'round the corner
And for the kids out of order
Living mad hopeless
I blame it on the way that they were brought up
Yo i’mma need that mic back like
Attention teachers and students
This is deeper than music
A thunder god’s speaking
Son, I’m not leaving 'til the money Joss Whedon
Can’t nothing stop me until I’m asleep the with tulips
If i ain’t on your top ten list then y’all don’t know what a top ten is
I’m all that you asked for fans from the trap to the tractor
Back court covered in the glass from the backboard
You want to see it simple and plain
The whole picture doesn’t ever really fit in a frame
And sometimes you just live with the pain
Like how my right leg gets stiff in the rain
But you don’t hear me complain cause my fam go thru it
And my mans go thru it, so i rambo through it
Shit, my mother’s got cancer in her bones
Don’t tell me watch a motherfucking throne
Soul done changed
Hook:
For the fish outta water
In his last moment
Praying for a river 'round the corner
And for the kids out of order
Living mad hopeless
I blame it on the way that they were brought up
Zoon, ik ben hier om een beetje warmte in het klimaat te brengen
Dat je voor altijd zou kunnen vasthouden, zoals de vrede van de stilte
Dezelfde hand waarmee ik probeerde naar de hemel te reiken
Ik heb net een zwarte doos gevonden met een stuk van de piloot
Ik probeer een beweging te maken
Zoals warith deen mohammed
En het zal niet bewegen als de machine er niet achter staat
Je wilt van de basis zijn
Dat is cool, maar contant geld regeert alles rondom
Dus je droom is in consignatie
Je claimt onafhankelijk alsof het 4 juli is
Maar je betaalt ervoor om het te laten draaien, waar lieg je voor?
Zorg ervoor dat ik je wil slaan met een verdomde twee-aan-vier
tot het uit je hoofd steekt als een eenhoorn
Dit is geen uniform
Het is mijn lichaam naar de buik ermee
Dus giet er nog een shot buik in
Er is een oorlog gaande van binnen, dus help me die te winnen
Of zuig aan mijn lul en maak er een selfie mee
Haak:
Voor de vis uit het water
Op zijn laatste moment
Bidden voor een rivier 'om de hoek'
En voor de kinderen die niet in orde zijn
Hopeloos gek leven
Ik geef het de schuld aan de manier waarop ze zijn opgevoed
Yo, ik heb die microfoon nodig, like
Docenten en leerlingen opgelet
Dit gaat dieper dan muziek
Een dondergod spreekt
Zoon, ik ga niet weg tot het geld Joss Whedon
Kan niets me stoppen totdat ik slaap met tulpen
Als ik niet in je top tien lijst sta, dan weten jullie allemaal niet wat een top tien is
Ik ben alles wat je vroeg om fans van de val tot de tractor
Achterkant bedekt met het glas van het bord
Je wilt het eenvoudig en duidelijk zien
De hele foto past nooit echt in een kader
En soms leef je gewoon met de pijn
Zoals hoe mijn rechterbeen stijf wordt in de regen
Maar je hoort me niet klagen want mijn familie gaat er doorheen
En mijn mannen gaan er doorheen, dus ik rambo er doorheen
Shit, mijn moeder heeft kanker in haar botten
Zeg me niet dat ik naar een klote troon kijk
Ziel gedaan veranderd
Haak:
Voor de vis uit het water
Op zijn laatste moment
Bidden voor een rivier 'om de hoek'
En voor de kinderen die niet in orde zijn
Hopeloos gek leven
Ik geef het de schuld aan de manier waarop ze zijn opgevoed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt