Hieronder staat de songtekst van het nummer Kommentarfunktion , artiest - Sookee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sookee
Wenn das gros der zeit nur noch leistung bedeutet
Mach das schaff das dis muss irgendwie gehn
Und courage keine eigene meinung mehr äußert
Mein wort würde nur seine wirkung verfehlen
Wenn neid und rache ihr beileid nur heucheln
Ihr werk war mit so viel würde beseelt
Und die doppelte moral ihren lifestyle leugnet
Auch wir haben etliche hürden zu nehmen
Dann muss ich kotzen oder heulen oder beides oder schweigen
Dann fürcht ich mich davor mir sei eitelkeit zu eigen
Und mein eigner arsch mir näher als das ziel im transparent
So als hätt ich meine ideale lieber ganz verdrängt
Dann schau ich mir an was ringsum alles passiert
Und dann stell ich auch noch fest ich hab mitunter nix kapiert
Dann fühl mich vom stress und der hektik erschlagen
Also zieh ich mich zurück und bedeck mich fragen
Wo beginnt der luxus meiner panik
Weshalb bewegt sich keine kraft in dieser statik
Wie nur decodier ich diese nachricht
Wer wirft einen kiesel in das zahnrad der mechanik
Am meisten knabber ich an dem was offensichtlich erscheint
Erst hab ich sie erschaffen dann die enge verflucht
Manchmal hab ich’s falsch geäußert aber richtig gemeint
Ich bündel gegensätze hoff dass mich erkenntnis besucht
Wenn kohle neben der kugel auch köpfe regiert
Sieh wie euros dem denken doch ähneln
Und sich der junge aufm besten weg in die plötze verliert
Wer will ihm die fehler verwehren?
Wenn die sorge um die nächste an erschöpfung krepiert
Sie hat sich allen menschen gegeben
Und die sicherheit der wärme doch ganz plötzlich gefriert
Und ich dachte wir kennen uns schon ewig
Dann muss ich schreien oder schlafen oder beides oder wüten
Dann fürcht ich könnt mich mit der scheiße vergnügen
Und mein gewissen befände sich weit weg von mir
So als sei mein guter wille einfach explodiert
Dann schau ich mir an was im innern so los ist
Und dann brauch ich mich nicht wundern wenn ich immer erbost bin
Dann ist alles noch viel dümmer ich brauch echt nicht zu klagen
Also zieh ich mich zurück und bedeck mich fragen
Wenn deutsche geschichte die deutschen noch stolz macht
Wir haben doch damit nichts mehr zu tun
Und die idee von ‘nem volk ein anderes volk hasst
Der unterschied reicht doch bis auf das blut
Wenn einer befiehlt der rest gehorsam gelobt
Brüder und kämpfer so wahr uns gott helfe
Und die uniform weiter das morden erprobt
Der verteidigungsfall ist gar nicht so selten
Dann muss ich denken oder fluchen oder beides oder kämpfen
Dann fürchte ich mich vor der einfalt der grenzen
Und ließ mich fast verarschen vom falschen beleg
So als käm ich sogar zum scheitern zu spät
Dann schau ich mir an was in dem land vor sich geht
Dann bemerk ich wie sich diese spannung langsam fortbewegt
Und dann bleibt mir manches zuletzt noch zu sagen
Also zieh ich mich zurück und bedeck mich fragen
Wanneer het grootste deel van de tijd alleen prestaties betekent
Doe het, dit moet op de een of andere manier werken
En moed drukt mijn eigen mening niet meer uit
Mijn woord zou alleen zijn effect missen
Wanneer afgunst en wraak haar condoleances alleen maar doen alsof
Haar werk is met zoveel waardigheid geïnspireerd
En de dubbele standaard ontkent hun levensstijl
Ook wij hebben een aantal hindernissen te overwinnen
Dan moet ik kotsen of huilen of allebei of zwijgen
Dan ben ik bang om ijdelheid te bezitten
En mijn eigen kont dichter bij mij dan het doel in de transparante
Alsof ik mijn idealen liever helemaal had onderdrukt
Dan kijk ik wat er allemaal om me heen gebeurt
En dan besef ik ook dat ik het soms niet snap
Dan voel ik me overweldigd door de stress en de drukte
Dus ik ga met pensioen en dek mezelf af?
Waar begint de luxe van mijn paniek
Waarom beweegt er geen kracht in deze statische?
Hoe kan ik dit bericht gewoon decoderen?
Wie gooit er een steentje in de versnelling van de monteurs
Bovenal knabbel ik aan wat voor de hand liggend lijkt
Eerst heb ik ze gemaakt en daarna de naasten vervloekt
Soms zei ik het verkeerd, maar bedoelde het goed
Ik bundel tegenpolen hoop dat kennis mij bezoekt
Wanneer steenkool zowel hoofden als ballen regeert
Zie hoe euro's vergelijkbaar zijn met denken
En de jongen verliest zichzelf op de beste manier in de kakkerlak
Wie wil hem de fouten onthouden?
Wanneer zorgen over de volgende sterven van uitputting
Ze gaf zichzelf aan iedereen
En de veiligheid van de hitte maar ineens bevriest
En ik dacht dat we elkaar voor altijd kenden
Dan moet ik schreeuwen of slapen of allebei of woedend
Dan ben ik bang dat ik plezier kan hebben met die shit
En mijn geweten zou ver van mij verwijderd zijn
Alsof mijn goede wil net is ontploft
Dan kijk ik naar wat er binnen gebeurt
En dan hoef ik niet verbaasd te zijn als ik altijd boos ben
Dan is alles veel dommer ik hoef echt niet te klagen
Dus ik ga met pensioen en dek mezelf af?
Wanneer de Duitse geschiedenis de Duitsers nog steeds trots maakt
Wij hebben er niets meer mee te maken
En het idee van een volk dat een ander volk haat
Het verschil zit in het bloed
Wanneer men de rest gehoorzaam gezworen heeft
Broeders en strijders zo helpe ons god
En het uniform blijft moorden
Het geval van verdediging is niet zo zeldzaam
Dan moet ik denken of vloeken of allebei of vechten
Dan ben ik bang voor de eenvoud van de grenzen
En hield me bijna voor de gek met de verkeerde bon
Alsof ik te laat was om zelfs maar te falen
Dan kijk ik wat er in het land gebeurt
Dan merk ik hoe deze spanning langzaam verder gaat
En dan heb ik nog een paar dingen te zeggen
Dus ik ga met pensioen en dek mezelf af?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt