Hüpfburg - Sookee
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hüpfburg , artiest - Sookee met vertaling
Tekst van het liedje " Hüpfburg "
Originele tekst met vertaling
Hüpfburg
Sookee
Оригинальный текст
Ich bin ein Kind, umsorgt von Eltern
Die die Welt verstanden haben
Sie lehren mich: «Das Böse ist andersartig
Man muss das Gute verteidigen, damit es siegen kann»
Vati sagt: «Wir sind rein und leben für den Widerstand»
Die Bilder an den Wänden zeigen starke Männer
Die für diese Wahrheit kämpften
Wenn ich brav und mutig bin
Werd' ich auch einer dieser Helden
Mutti backt Gemüsetorte, meine Schwester darf ihr helfen
Wenn Opa zu Besuch ist, lesen wir aus dem ‚Giftpilz'
Opa kennt von früher spannende Geschichten
Ich kann viel von ihm lernen, ich will so sein, wie er
Opa sagt, dass die große Zeit eines Tages wiederkehrt
Abends liege ich im Bett und überlege wie ich Yüksel sag
Dass ich nicht mehr neben ihm sitzen mag
Morgen ist der 20. April, wir gehen auf ein Fest
Ich freu' mich auf die Hüpfburg, weil sie mich Yüksel vergessen lässt
Und in der Nacht hab ich von Yüksel geträumt
In meinem Traum war ich türkisch, er deutsch
Und als er sagte, er würde mich nicht mögen
War ich ziemlich enttäuscht
Und in der Nacht hab ich von Yüksel geträumt
In meinem Traum war ich türkisch, er deutsch
Er war auf der Hüpfburg, aber ganz allein
Irgendwie tat er mir leid
Auf dem Fest sind viele andere Kinder
Odin schämt sich für seinen Bruder, denn der ist behindert
Die Jungen spielen Soldaten und die Mädchen flechten Zöpfe
Die Jungen tragen Hosen und die Mädchen tragen Röcke
Es gibt laute Musik und die Männer trinken Bier
Ich hab ein bisschen Angst vor ihnen
Und manche klingen, als wären sie wütend
Einer erzählt, er hätte jemanden verprügelt
Ich muss an Yüksel denken, denn wir hatten viel Spaß
Aber er kann nicht mein Freund sein, das hat Vati gesagt
Er hat immer Recht, muss mich an seine Regeln halten
Er darf auf dem Fest eine Rede halten
Mutti stimmt ihm zu, sie sagt: «Das Boot ist voll»
Und dass Yüksels Familie hier nicht wohnen soll
Ich tobe auf der Hüpfburg bis ich keine Kraft mehr hab'
Mein Onkel sagt zu mir immer kleiner Kamerad
Und in der Nacht hab ich von Yüksel geträumt
In meinem Traum war ich türkisch, er deutsch
Und als er sagte, er würde mich nicht mögen
War ich ziemlich enttäuscht
Und in der Nacht hab ich von Yüksel geträumt
In meinem Traum war ich türkisch, er deutsch
Er war auf der Hüpfburg, aber ganz allein
Irgendwie tat er mir leid
Und in der Nacht hab ich von Yüksel geträumt
In meinem Traum war ich türkisch, er deutsch
Und als er sagte, er würde mich nicht mögen
War ich ziemlich enttäuscht
Und in der Nacht hab ich von Yüksel geträumt
In meinem Traum war ich türkisch, er deutsch
Er war auf der Hüpfburg, aber ganz allein
Irgendwie tat er mir leid
Перевод песни
Ik ben een kind dat door ouders wordt opgevangen
wie begreep de wereld
Ze leren me: "Het kwaad is anders"
Je moet het goede verdedigen zodat het kan zegevieren»
Papa zegt: 'We zijn puur en leven voor het verzet'
De foto's aan de muren tonen sterke mannen
Wie heeft gevochten voor deze waarheid?
Als ik goed en dapper ben
Ik zal ook een van die helden zijn
Mama bakt een groentetaart, mijn zus kan haar helpen
Als opa op bezoek komt, lezen we uit de 'Toxic Mushroom'
Opa kent spannende verhalen uit het verleden
Ik kan veel van hem leren, ik wil zijn zoals hij
Opa zegt dat de grote tijd ooit weer zal komen
's Avonds lig ik in bed en denk na over hoe ik Yüksel . moet zeggen
Dat ik niet meer naast hem wil zitten
Morgen is het 20 april, we gaan naar een feestje
Ik kijk uit naar het springkasteel omdat het me Yüksel . doet vergeten
En die nacht droomde ik van Yüksel
In mijn droom was ik Turks, hij Duits
En toen hij zei dat hij me niet mocht
Ik was behoorlijk teleurgesteld
En die nacht droomde ik van Yüksel
In mijn droom was ik Turks, hij Duits
Hij was op het springkasteel, maar helemaal alleen
Op de een of andere manier had ik medelijden met hem
Er zijn veel andere kinderen op het feest
Odin schaamt zich voor zijn broer omdat hij gehandicapt is
De jongens spelen soldaatje en de meisjes vlechten
De jongens dragen broeken en de meisjes rokken
Er is luide muziek en de mannen drinken bier
Ik ben een beetje bang voor ze
En sommigen klinken boos
De een zegt dat hij iemand in elkaar heeft geslagen
Ik moet aan Yüksel denken omdat we veel plezier hadden
Maar hij kan mijn vriend niet zijn, dat is wat vader zei
Hij heeft altijd gelijk, ik moet zijn regels volgen
Hij mag een toespraak houden op het feest
Moeder is het ermee eens, ze zegt: "De boot is vol"
En dat de familie van Yüksel hier niet zou moeten wonen
Ik ravotten op het springkasteel tot ik geen kracht meer heb
Mijn oom noemt me altijd kleine kameraad
En die nacht droomde ik van Yüksel
In mijn droom was ik Turks, hij Duits
En toen hij zei dat hij me niet mocht
Ik was behoorlijk teleurgesteld
En die nacht droomde ik van Yüksel
In mijn droom was ik Turks, hij Duits
Hij was op het springkasteel, maar helemaal alleen
Op de een of andere manier had ik medelijden met hem
En die nacht droomde ik van Yüksel
In mijn droom was ik Turks, hij Duits
En toen hij zei dat hij me niet mocht
Ik was behoorlijk teleurgesteld
En die nacht droomde ik van Yüksel
In mijn droom was ik Turks, hij Duits
Hij was op het springkasteel, maar helemaal alleen
Op de een of andere manier had ik medelijden met hem
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt