Hieronder staat de songtekst van het nummer Klinge , artiest - Sookee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sookee
Hook:
Klinge — keine schnitte in der mitte und es blutet nicht
Klinge — weil daran I’m innersten sogar die wut zerbricht
Klinge — es ist klinge weil es einer manchmal ruhe gibt
Klinge — lass es klingen lass die klinge keine klinge
Diese verses sprechen nicht von zweitens narben erstens wunden
Wie knnten sie auch sie haben die wahrheit nur erfunden
Sie sind voll darauf fixiert die fragen zu umrunden
Und es schrumpfen dekaden monate tage auf sekunden
Trauer hchstpersnlich hat den schaden auch empfunden
Sich dann aufgerappelt und den wahnsinn unterbunden
Und wer sich erinnert war nicht jahrelang betrunken
Es braucht nicht gleich ne gerade kante doch n faden keine lunte
Eine explosion reit die welt nicht mehr zusammen
Und die brandung tat es so bis kein fels mehr in ihr stand
Die verwandlung einer sache kommt so schneller nicht voran
Guck die andern wissens auch nicht doch du selbst hast dich erkannt
Die klinge starrt dich an bis der rost sie zerfressen will
Es setzt sich bald der rest zusammen wie bei 'nem zerfetzten bild
Black hole sun damit nie mehr ein lcheln schmilzt
Trnen schtzen vorm ertrinken und vorm allerletzten willen
Das blut hat keine augen und kann auch den schwei nicht riechen
Schritte knnen nicht stoppen weil sie immer weiter stiefeln
Hnde kratzen nur am juckreiz aber greifen in die tiefe
Dinge rollen vorwrts und die zeit verfasst mir briefe
Klinge — dis is klinge htt den schei sonst nicht geschrieben
Klinge — dis is klinge ich hab weiter nichts zu bieten
Schenk mir liebe zum detail wie schleifen und serifen
Wir sind nie bereit zu schieen dis kann uns keiner mehr verbieten
Was auch immer ich halt dringend an dem wunsch fest
Ch poch auf meine sache wie ein buntspecht
Bis es sich umsetzt und entgegen der enttuschung
Am ende steht der nxte tag und doch keine erleuchtung
Arterien und venen kooperieren mit dem gedchtnis
Die zeit der roten augen ist darin ziemlich hsslich
Von einer phase in die nxte bleibt dann ein vermchtnis
Und am ende klrst du selber was jetzt gut und was jetzt schlecht ist
Ich lass den plot einfach so offen wie es nur irgend geht
Und setz die frage hinten dran wie es sich irdisch lebt
Als ob ich selber das nicht wte doch mich interessiert die meinung
Von den andren leuten bitte nicht immer nur das eigne
Ittelfristig muss dann jede mit sich umgehen lernen
Uch mit dem verabscheut parallel bewundert werden
So schreiben sich die texte von innen an die haut
Und I’m innern gibt es ruhe weil I’m innern keiner schaut
Manche tauschen dann die klinge gegen tyler durden
Und zerlegen ihre krper wenn sie irgendwen zerstren
Ha — der alltag hat hollywood I’m herzen
Dis bereitet ihm offensichtlich aber gar keine sorgen
Haak:
Mes - geen sneden in het midden en het bloedt niet
Blade - omdat het zelfs de woede in mijn diepste wezen verbreekt
Blade - het is mes omdat het soms rust geeft
Mes - laat het rinkelen, laat het mes geen mes zijn
Deze verzen spreken niet over tweede littekens, eerste wonden
Hoe konden ze, ze verzonnen alleen de waarheid
Je bent volledig gefixeerd op het omzeilen van de vragen
En decennia, maanden, dagen krimpen tot seconden
Verdriet voelde persoonlijk ook de schade
Toen stond op en stopte de waanzin
En wie het zich herinnert was al jaren niet dronken
Het heeft geen richtliniaal nodig, maar het heeft geen zekering nodig
Een explosie rijdt de wereld niet meer samen
En de branding deed dat totdat er geen rots meer in zat
De transformatie van iets gaat niet zo snel
Kijk, de anderen weten het ook niet, maar je herkende jezelf
Het mes staart je aan totdat de roest het probeert weg te eten
De rest valt snel in elkaar als een gescheurde foto
Zwart gat zon zodat een glimlach nooit meer zal smelten
Tranen beschermen tegen verdrinking en op het allerlaatste moment
Het bloed heeft geen ogen en kan het zweet niet ruiken
Voetstappen kunnen niet stoppen omdat ze blijven lopen
Handen krassen alleen op de jeuk, maar reiken diep
Dingen rollen vooruit en de tijd schrijft me brieven
Klinge - dis is klinge zou anders de schei . niet hebben geschreven
Blade - dit is mes dat ik niets anders te bieden heb
Geef me liefde voor details zoals slijpen en schreven
We zijn nooit klaar om te schieten, niemand kan het ons meer verbieden
Wat ik ook dringend vasthoud aan de wens
Ch knal op mijn ding als een bonte specht
Totdat het geïmplementeerd is en tegen de teleurstelling in
Uiteindelijk is er de volgende dag en toch geen verlichting
Slagaders en aders werken samen met het geheugen
De tijd van de rode ogen zit er best lelijk in
Een erfenis blijft van de ene fase naar de volgende
En uiteindelijk bepaal je zelf wat goed en wat slecht is
Ik laat het perceel gewoon zo open mogelijk
En stel aan het eind de vraag hoe het is om op aarde te leven
Alsof ik dat zelf niet wist, maar ik ben wel geïnteresseerd in de mening
Van de andere mensen, neem alsjeblieft niet altijd alleen je eigen mee
Op middellange termijn zal iedereen dan met zichzelf moeten leren omgaan
Uh te bewonderen in parallel met de verafschuwde
Dus de teksten schrijven zichzelf van binnenuit op de huid
En ik ben binnen, er is vrede omdat ik niet naar binnen kijk
Sommigen ruilen dan het mes voor Tyler Durden
En hun lichamen in stukken hakken als ze iemand vernietigen
Ha - het dagelijkse leven heeft Hollywood in zijn hart
Blijkbaar maakt dit hem helemaal geen zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt